Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devising its
Bedoelde u: devise
Vertaling van "devising its" in Spaans
formular su
The results were used in devising its advertising campaigns.
Los resultados de esa encuesta se utilizaron para concebir las campañas de publicidad.
And from this, the algorithm essentially learned by example, devising its own rules.
Y a partir de esto, el algoritmo esencialmente aprendido por el ejemplo, ideando sus propias reglas.
Delegations recognized that this was an issue which would require clarification on a wider scope than that of financial services, but no delegation felt that it was a major problem in devising its own schedule.
Las delegaciones reconocieron que se trataba de una cuestión que requería aclaración en un plano más amplio que el de los servicios financieros, pero ninguna delegación estimó que representara un problema importante a la hora de elaborar su lista.
This collaboration specifically focused on evaluating one of FC's major programs and devising its long-term growth strategy.
Esta actividad tuvo por objetivos evaluar uno de sus programas más importantes de FC y establecer una estrategia de crecimiento de largo plazo para esta entidad.
4.130 Korea tries to avoid this clear evidence of a sudden and recent increase in imports by devising its own limited period for measuring imports.
4.130 Corea procura evitar esta prueba manifiesta de aumento súbito y reciente de las importaciones pergeñando su propio período limitado a los efectos de la medición de las importaciones.
He believed that the CTE could take these practical issues into account when devising its work programme.
El orador estimó que el CCMA podría tener en cuenta esos aspectos prácticos al formular su programa de trabajo.
In view of this, the Group found it useful to consider these two components separately in discussing and devising its recommendations.
En vista de ello, el Grupo estimó conveniente tener en cuenta estos dos componentes por separado al examinar y formular sus recomendaciones.
42 By contrast, another Member State visited got around this requirement by making no provision for a compulsory retention period when devising its animal measures, thus rendering the obligation to conduct all or some of its checks during that period of the year inapplicable.
42 Por el contrario, otro Estado miembro visitado eludió este requisito porque no previó un período de retención obligatorio al diseñar sus medidas relativas a animales, haciendo inaplicable la obligación de realizar todos o algunos de los controles durante ese período del año.
In devising its capacity development programme, the Office also takes full advantage of the unique expertise and networks of the Committee members, who have been generously providing support to the programme on a pro bono basis.
Para formular su programa de desarrollo de la capacidad, la Oficina también aprovecha plenamente los singulares conocimientos especializados y contactos de los miembros del Comité, que han venido prestando un generoso apoyo al programa de forma gratuita.
Accordingly, it suggests that in devising its revised guidelines the Commission should seek to ensure that these are directed towards the achievement of the various objectives identified in part 5 of this Opinion and particularly the basic objective set out in paragraph 5.7.
Consecuentemente sugiere que, al elaborar las directivas revisadas, la Comisión debe tratar de asegurar que están orientadas a la consecución de los distintos objetivos mencionados en la parte 5 de este Dictamen y en especial el objetivo básico fijado más arriba, en el punto 5.7.
As the Académie was devising its metric system, a like-minded group began lobbying for changes to the measurement of time.
Mientras la Academia diseñaba su sistema métrico, un grupo de ideas afines comenzó a presionar por cambios en la medición del tiempo.
With Nintendo having laid out its next-gen plans, and Microsoft widely tipped to follow suit at next year's E3, it stands to reason that Sony is also devising its own hardware for the second HD console generation.
Nintendo por su parte ya ha revelado sus planes para la próxima generación, y se espera que Microsoft haga lo propio en el E3 del año que viene, así que es muy probable que Sony esté preparando su nueva máquina.
The idea is not to standardize what Planned Parenthood sites offer, Wen said, arguing that each clinic should take the lead in devising its own public health programs, based on its patients.
La idea es no estandarizar lo que ofrecen los sitios de Planned Parenthood, dijo Wen, argumentando que cada clínica debe tomar la iniciativa en la creación de sus propios programas de salud pública, basados en sus pacientes.
Synoniemen voor devising its in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
