Vertaling van "devising the" in Spaans
Local civil society groups also documented complaints by IDPs that the government did not consult them while devising the programme.
Grupos de la sociedad civil locales también documentaron denuncias de personas internamente desplazadas que afirmaban que el gobierno no las había consultado durante la fase de elaboración del programa.
Its implementation will include the formation of a technical team charged with devising the plan of operations for bodies of both entities, insofar as budgetary resources allow.
Su implementación prevé la formación de un equipo técnico encargado de diseñar el plan operativo a instancias de ambas entidades, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias, detallaron.
However, 20 years from now is when you will start devising the new game.
Sin embargo, dentro de 20 años comenzarán a diseñar el nuevo juego.
In this economic situation, the high external indebtedness is a substantial factor in devising the appropriate economic policies and measures.
En esta situación económica, el fuerte endeudamiento exterior es un factor importante a la hora de formular las políticas y medidas económicas apropiadas.
This should be borne in mind when devising the European aid programme aimed at resolving the problem.
Es algo que debe tenerse presente a la hora de diseñar el programa de ayuda europea destinado a resolver el problema.
Things that the IEP team should consider when devising the IEP are
Las cosas que el equipo del IEP debe considerar al diseñar el EIP son
She played a key role in devising the curriculum for new students.
Desempeñó un papel clave en la creación del currículo para los nuevos estudiantes.
Then we'd take turns devising the perfect plan to pull it off.
The challenge involved in devising the solution is not to be underestimated.
El desafío en el diseño de la solución no debe subestimarse.
Of raising money and devising the projects, he said.
Búsqueda de dinero e invención de actividades dijo.
The coach kept the team's strengths top of mind when devising the game strategy.
El entrenador tuvo presentes las fortalezas del equipo al elaborar la estrategia del juego.
So I started devising the next death.
Knowledge of conceptual elements helpful when devising the financial policy.
Conocer los elementos conceptuales que ayudan a diseñar la política financiera de la empresa.