Vertaling van "devoured her" in Spaans
She started with her vegetables, she went on to the scalloped potatoes, and then when there was nothing else left on the plate, she devoured her fish.
Empezó con las verduras, pasó a las papas gratinadas y, cuando ya no tenía nada en el plato, se devoró el pescado.
The wolf lifted the latch, the door sprang and without saying a word he went straight to the grandmother's bed, and devoured her.
El lobo movió el picaporte, la puerta se abrió y él, sin decir una palabra, fue directamente a la cama de la abuela y se la tragó.
The wolf lifted the latch, the door sprang open, and without saying a word he went straight to the grandmother's bed, and devoured her.
El lobo movió la cerradura, abrió la puerta, y sin decir una palabra más, se fue directo a la cama de la abuelita y de un bocado se la tragó.
She told me that she hoped to see the immense wall of the earth's mantle rise from the surface in a wave of fifty kilometers, to feel how it devoured her.
Me dijo que esperaba ver el inmenso muro del manto terrestre surgir de la superficie en una ola de cincuenta kilómetros, para sentir cómo la devoraba.
The wolf lifted the latch, the door sprang open, and without saying a word he went straight to the grandmother's bed, and devoured her.
El lobo giró el picaporte, la puerta se abrió de par en par y, sin pronunciar una sola palabra, fue derecho a la cama donde yacía la abuela y se la tragó.
He devoured her with his eyes.
He dashed into the bush, his pale grey eyes gleaming with ferocity and triumph, and dragged Bertha out and devoured her to the last morsel.
Se lanzó dentro de él, con los ojos gris pálido brillando de ferocidad y triunfo, sacó a Berta de allí y la devoró hasta el último bocado.
All of this was a vision though, and Mōryō nearly devoured her.
Pero todo esto era una visión y Mōryō casi la devoró.
For example, a suspected lycanthrope named Antonio Léger led a woman into a cave, where he subsequently killed and devoured her.
Por ejemplo, un presunto licántropo llamado Antonio Léger llevó a una mujer a una cueva, donde posteriormente la mató y devoró.
Ta Krohom-Koh abandoned his wife and the tiger devoured her.
Ta Krohom-Koh huyó dejando a su mujer a merced del tigre, que la devoró.
She devoured her dinner hungrily, not bothering to pause for a conversation.
Ella devoró su cena con deseos, sin molestarse en detenerse para conversar.
I watched as my friend devoured her bear paw, crumbs falling everywhere.
Vi a mi amiga devorar su garra de oso, dejando caer migas por todos lados.