Vertaling van "devoraban" in Engels
Un constante mordisquear llenó el aire mientras los niños devoraban sus palomitas de maíz.
A constant chomping filled the air as the children devoured their popcorn.
Miré cómo los niños devoraban hasta la última galleta de avena.
I watched as the children devoured every last oatmeal cookie.
En el cine, los niños devoraban con entusiasmo las palomitas espolvoreadas con sal extra.
Children eagerly ate popcorn sprinkled with extra salt at the movie theater.
Y no muy lejos debían andar también las criaturas que devoraban a aquellos predadores.
And nearby would be the creatures that ate those predators.
Las gaviotas devoraban las migas de pan arrojadas por los bañistas.
The seagulls would gobble up the bread crumbs thrown by the beachgoers.
Las mandíbulas de la hiena devoraban la carne que le arrojaban en el zoológico.
The hyena's jaws would gobble the meat thrown to it at the zoo.
Comenzó a odiar a los gorriones... porque devoraban el grano.
He took a dislike to sparrows they devour grain.
Roían agujeros en nuestras mochilas y devoraban nuestras raciones de hierro.
They gnawed holes in our haversacks and devoured our iron rations.
Los animales del zoológico devoraban con avidez las sobras matutinas de la cocina.
The animals in the zoo eagerly devoured the morning swill of leftovers from the kitchen.
Mientras las llamas lo devoraban todo en su locura.
Primero me contaron que los lobos son traicioneros y que devoraban a otros animales.
Firstly they told me that the wolves are deceitful and devour other animals...
Los activos del nuevo bioma devoraban su alimento a una velocidad sin precedentes.
The assets in the new biome were devouring their food supply at an unprecedented rate.
Muchos, incluso, devoraban las revistas especializadas y disfrutaban de algunas "demos" de los últimos lanzamientos.
Many even devoured specialized magazines and enjoyed some demos of the latest releases.
