Its operation consists in devouring all reality, replacing its original traces with images of synthesis, clonations and twinning devices.
Su operación consiste en devorar toda realidad, reemplazando sus huellas originales por imágenes de síntesis, clonaciones y dispositivos de gemelización.
So there's never been a greater need for us to both check our sources and to stop devouring all information we can find on a subject.
Así que nunca ha habido una mayor necesidad de comprobar nuestras fuentes y dejar de devorar toda la información que podamos encontrar sobre un tema.
Complete the levels by devouring all villagers on screen.
It will then ram through the void devouring all that were still alive.
Después, se lanzará a través del vacío devorando a todos los que aún queden en pie.
For millennia they wandered from plane to plane, devouring all metal.
Durante milenios vagabundearon de plano en plano, devorando todo el metal.
Those in power infest society like a cancer, devouring all that is good and healthy and depleting precious resources.
Aquellos que están en el poder infestan la sociedad como un cáncer, devorando todo lo que es bueno y saludable, y agotando recursos preciados.
Normally only found in outer space, these high-gravity objects have a reputation for devouring all matter in their vicinity - and they only stop when the food runs out.
Estos objetos de alta gravedad, encontrados normalmente solo en el espacio exterior, tienen la reputación de devorar toda materia a su alrededor - y solo dejan de hacerlo cuando ya no hay materia.
They are warned that the exhaust of the rocket can be quite dangerous, for as the Shekinah moves "a fire precedes him as he goes devouring all those around him."
Son advertidos que el agotamiento del cohete puede ser bastante peligroso, porque como el Shekinah se mueve "un fuego lo precede mientras que va devorando todo alrededor de él".
The blind Devin brings it back and the crocodile ends up devouring all the catfish.
El ciego Devin lo trae de vuelta y el cocodrilo termina devorando todo el bagre.
Strange half-blind Merfolk inhabit this dark ocean, devouring all intruders.
Gente Marina rara y medio-invidente habitan este océano oscuro, devorando a todos los intrusos.
Chuck Taine and Gear steal an experimental nanotechnology project from Brainiac 5's lab, thinking that they can program it to do all the cleaning, but these nanites end up devouring all organic components.
Chuck Taine y Gear roban un proyecto de nanotecnología experimental del laboratorio de Brainiac 5, pensando que pueden programarlo para hacer toda la limpieza, pero estos nanocomponentes terminan devorando toda la materia orgánica.
Saturn (Chronos) devouring all of his children: "goodies" and "baddies".
Saturno (Cronos)devorando a todos sus hijos: "buenos" y "malos".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.