His brief introduction did scant justice to her long list of achievements.
Su breve presentación no hizo justicia a su larga lista de logros.
Their calm response under pressure did the entire medical team credit.
Su respuesta serena bajo presión hizo honor a todo el equipo médico.
Our coach did everything possible to motivate us before the decisive match.
Nuestro entrenador hizo todo lo posible para motivarnos antes del partido decisivo.
They did everything in their power to keep the team together.
Hicieron todo lo que estuvo en su mano para mantener unido al equipo.
She did a flip jump during the dance routine and impressed everyone.
Hizo un salto mortal durante la rutina de baile e impresionó a todos.
They did their best to save the company during the financial crisis.
Hicieron todo lo posible por salvar la empresa durante la crisis financiera.
They did her a kindness when they offered to babysit for free.
Le hicieron un favor cuando se ofrecieron a cuidar al niño gratis.
She did the fandango over a tiny scratch on her new car.
Ella hizo un numerito por un pequeño rasguño en su coche nuevo.
That strict diet did more harm than good to his overall health.
Esa dieta estricta le hizo más daño que beneficio a su salud general.
I thought my headache couldn't get worse, but it did.
Pensé que mi dolor de cabeza no podía empeorar, pero lo hizo.
Kicking heroin was the hardest thing he ever did in his life.
Dejar la heroína fue lo más difícil que hizo en toda su vida.
She did everything in her power to keep the company from closing.
Ella hizo todo lo posible para evitar que la empresa cerrara.
My neighbor did me a solid and fixed my car for free.
Mi vecino me hizo un favor y arregló mi coche gratis.