Her whining attitude did not win her any sympathy from the teacher.
Su actitud quejica no le ganó ninguna simpatía por parte del profesor.
Their token defense of the policy did not satisfy the critics present.
Su defensa por compromiso de la política no satisfizo a los críticos presentes.
Their calm response under pressure did the entire medical team credit.
Su respuesta serena bajo presión hizo honor a todo el equipo médico.
Kicking heroin was the hardest thing he ever did in his life.
Dejar la heroína fue lo más difícil que hizo en toda su vida.
They did everything in their power to keep the team together.
Hicieron todo lo que estuvo en su mano para mantener unido al equipo.
He did not letter the boxes, causing confusion during the move.
No etiquetó las cajas, lo que causó confusión durante la mudanza.
The whipped employee did whatever the boss requested without question.
El empleado sometido hacía todo lo que el jefe pedía sin cuestionar.
The insurance coverage did not apply to damages caused by natural disasters.
La cobertura del seguro no aplicaba a daños causados por desastres naturales.
He wrote a flawed essay that did not meet the assignment criteria.
Escribió un ensayo deficiente que no cumplía con los criterios de la tarea.
She did a flip jump during the dance routine and impressed everyone.
Hizo un salto mortal durante la rutina de baile e impresionó a todos.
The children did not want to desert their village after the flood.
Los niños no querían marcharse de su pueblo después de la inundación.
She did a sideways motion with her hand to signal her friend.
Hizo un movimiento lateral con la mano para hacerle señas a su amiga.
Her sour demeanor did not match the festive atmosphere at the party.
Su semblante hosco no encajaba con el ambiente festivo de la fiesta.