Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difference being due
Vertaling van "difference being due" in Spaans
diferencia se debe
The probability of that difference being due to random chance is essentially zero.
La posibilidad que esa diferencia se deba al mero azar es prácticamente cero.
Alternatively, the common teal might be derived from the green-winged teal, with the molecular difference being due to genetic drift or a founder effect in the latter and possibly speckled teal introgression in the former.
Alternativamente, la cerceta común podría derivar de la cerceta americana, siendo las diferencias genéticas debidas a la deriva genética o al efecto fundador en el primero y posiblemente introgresión de la cerceta barcina en el último.
The minimum age for marriage was 18 years for boys and 16 for girls, the difference being due to the country's traditions, of which the authorities had to take account.
Por otra parte, la edad mínima para contraer matrimonio es 18 años para los varones y 16 para las niñas, y la diferencia se debe a las tradiciones que imperan en el país y que las autoridades deben tener en cuenta.
Several studies have shown that some buildings can provide up to 20dB of shielding, while others provide almost nothing, the difference being due to the materials used and their construction style.
Varios estudios han demostrado que algunos edificios pueden proporcionar hasta 20dB de blindaje, mientras que otros proporcionan casi nada, la diferencia se debe a los materiales utilizados y su estilo de construcción.
Milk deliveries would be expected to increase by a slightly higher rate, the difference being due to a gradually declining on-farm consumption in the EU-12.
Se supone que las entregas de leche aumentarían en un porcentaje ligeramente superior, diferencia que se debería a un autoconsumo gradualmente decreciente en la UE-12.
Export prices for cattle destined for the US market closely follow domestic prices in the United States, with the difference being due to import tariffs, export margins, etc.
Los precios de exportación del ganado destinado al mercado estadounidense se asemejaron en gran medida a los precios del mercado interno de los Estados Unidos, obedeciendo la diferencia a los aranceles de importación, los márgenes de exportación, etc.
In contrast, total domestic debt disbursements fell from US$1.17 million in February 2010 to US$0.19 million in February 2011, the difference being due to an increase in disbursements by Banco del Estado.
Por otro lado, el total de desembolsos de deuda interna pasa de 1,17 millones de dólares EE.UU. en febrero 2010 a 0,19 millones de dólares EE.UU. en febrero 2011, registrándose un incremento debido a que aumentaron los desembolsos del Banco del Estado.
Synoniemen voor difference being due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 773 ms.
