No pudo disfrutar de la fiesta debido a su dolor de garganta.
She couldn't enjoy the party due to her sore throat.
La clase empezó tarde dos veces este mes debido a problemas técnicos.
The class started late twice this month due to technical issues.
Otros se unieron al fondo de cobertura debido a su atractivo historial.
Others joined the hedge fund due to its attractive track record.
Diferentes sustancias tienen puntos de fusión únicos debido a su estructura molecular.
Different substances have unique melting points due to their molecular structure.
El límite máximo para donaciones se elevó debido a la demanda popular.
The ceiling maximum for donations was raised due to popular demand.
La política cambió de repente debido a una orden de arriba inesperada.
The policy changed suddenly due to an unexpected order from above.
El restaurante cerró debido a graves daños por agua en la cocina.
The restaurant closed due to severe water damage in the kitchen.
Se tuvieron que hacer ajustes debido a la inesperada presión del tiempo.
Adjustments had to be made due to the unexpected time pressure.
Sus opciones se vieron limitadas debido a la falta de recursos disponibles.
His choices were narrowed due to the lack of available resources.
Su saldo fluctuaba con frecuencia debido a sus hábitos de compra en línea.
Her cash balance fluctuated frequently due to her online shopping habits.
El tráfico se detuvo debido a una inundación repentina en la zona.
Traffic was halted due to a rapid flash flood in the area.
Se vieron atrapados en una espiral de deudas debido a gastos excesivos.
They found themselves in a spiral of debt due to excessive spending.
Ella cree que su proyecto merece financiación debido a su potencial impacto.
She believes her project merits funding due to its potential impact.