Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult compromises
Geflecteerde vorm van difficult compromise
Vertaling van "difficult compromises" in Spaans
compromisos difíciles
difíciles compromisos
concesiones difíciles
acuerdos difíciles
difíciles acuerdos
difíciles concesiones
difíciles avenencias
difíciles transacciones
avenencias difíciles
The sharp end of this negotiation will require us to make some difficult compromises.
La parte crítica de esta negociación requerirá que hagamos algunos compromisos difíciles.
It requires political will and difficult compromises.
Se requiere voluntad política y compromisos difíciles.
By itself, the recognition that we have common hopes and dreams won't end all the gridlock, resolve all our problems or substitute for the painstaking work of building consensus and making the difficult compromises needed to move this country forward.
Saber que tenemos unas esperanzas y unos sueños comunes no basta, por sí solo, para terminar con la paralización, resolver todos nuestros problemas ni sustituir al esfuerzo de construir un consenso y alcanzar los difíciles compromisos necesarios para impulsar el país.
Inclusive and sustainable growth is an integrated objective and achieving it will require actions along each of its three dimensions as well as difficult compromises between them, and between objectives at the global, national and local level.
Para conseguirlo, se requieren actuaciones en todas y cada una de sus tres dimensiones, así como difíciles compromisos entre ellas y entre los objetivos de ámbito mundial, nacional y local.
We must be prepared to make difficult compromises and take bold decisions.
Debemos estar dispuestos a hacer concesiones difíciles y a tomar decisiones audaces.
This will require both parties to make difficult compromises towards a sustainable political solution that will address the needs of all stakeholders.
Para ello será necesario que ambas partes hagan concesiones difíciles para lograr una solución política sostenible que satisfaga las necesidades de todas las partes interesadas.
Countries could make difficult compromises, but not if they were ambushed with unexpected demands, he said.
Los países podían asumir compromisos difíciles, pero - dijo - a condición de no verse acechados con demandas inesperadas.
It will require hard concessions, difficult compromises and, above all, a lot of pragmatism.
Requerirá concesiones nada fáciles, compromisos difíciles y, sobre todo, mucho pragmatismo.
The parties must demonstrate responsible leadership and recognize that difficult compromises are necessary for the peaceful coexistence of the communities.
Las partes deben hacer gala de un liderazgo responsable y reconocer que es preciso adoptar compromisos difíciles para la coexistencia pacífica de las comunidades.
It is therefore important that any further negotiations or any intent to change difficult compromises are made in as open a forum as possible.
Por lo tanto, es importante que cualquier nueva negociación o intento de cambiar compromisos difíciles se haga en un foro lo más abierto posible.
After eight months of negotiations on technical issues, both sides must now make difficult compromises on decentralization, protection of religious and cultural heritage and community rights.
Tras ocho meses de negociaciones sobre cuestiones técnicas, ambas partes deben ahora hacer concesiones difíciles en cuanto a la descentralización, la protección del patrimonio religioso y cultural y los derechos de las comunidades.
However, it is not uncommon for this approach to result in difficult compromises in terms of project scope, cost, time, functionality, and complexity.
No obstante, no está fuera de lo común que este enfoque derive en un difícil compromiso en términos de alcance del proyecto, coste, tiempo, funcionalidad y complejidad.
Manufacturers will have to take immediate action to review their vehicles' architecture in order to make difficult compromises between noise reduction and other, pre-existing requirements relating to safety, consumption, emissions and other areas.
Los fabricantes deberán proceder de inmediato a revisar toda la arquitectura del vehículo para alcanzar un difícil compromiso entre la reducción del ruido y el cumplimiento de los requisitos ya vigentes en materia de seguridad, consumo, emisiones, etc.
Synoniemen voor difficult compromises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 46 ms.
