Vertaling van "digital broadcasting system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistema de transmisión digital
This is only available for the digital broadcasting system.
In other words, there is evidence that ANACOM, the communications regulatory body, worked in such a way as to favour Portugal Telecom, which benefited greatly from implementing the digital broadcasting system.
En otras palabras, hay pruebas de que ANACOM, el cuerpo regulador de las comunicaciones, trabajó de forma que favorecía a Portugal Telecom, quien se ha beneficiado enormemente de la implementación del sistema de transmisión digital.
| Description of content: To amend necessary technical standards for CS D-DTH so that technically similar service as is provided in the digital broadcasting system using broadcasting satellite will also be available in CS D-DTH.
| Descripción del contenido: Modificación de las normas técnicas aplicables a los sistemas de difusión digital DTH por satélite de comunicación a fin de que éstos presten servicios técnicos similares a los de los sistemas digitales de radiodifusión por satélite de radiodifusión.
| Description of content: Introduction of scramble system into digital broadcasting system in order to secure the authors' rights etc. on broadcasts and wire diffusions.
| Descripción del contenido: Introducción del sistema de aleatorización en el sistema de radiodifusión digital para proteger los derechos de autor, etc. en el marco de las radiodifusiones y las difusiones por cable y en línea.
| Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: To add the digital broadcasting system utilizing large capacity storage functions which realized the new Viewing-and-listening form.
| Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes: Añadir al sistema de radiodifusión digital con funciones de almacenamiento de gran capacidad las nuevas formas "Imagen y Sonido".
| G/TBT/N/JPN/44 18/04/02 | 2.9.2 | Radio equipment for digital broadcasting system | To enable broadcasters and cable television broadcasters to secure the authors' rights etc. on broadcasts and wire diffusions | 11/06/02
Filipinas | G/TBT/N/PHL/19 5/4/2002 | 2.9.2 | Policloruro de vinilo sin plastificar (ICS: 140.30; 93.140) | Protección del consumidor | 30/5/2002
Alcatel Espace was chosen as the industrial architect and contractor by World Space Inc. (Washington, United States of America) to develop the first world digital broadcasting system via the Worldstar satellite.
Alcatel Espace ha sido escogido como contratista y arquitecto industrial por World Space Inc. (Washington, Estados Unidos de América) para elaborar el primer sistema mundial de transmisiones digitales por conducto del satélite Worldstar.
Digital Broadcasting System Captions Choose the language you want the DTV/CADTV Captions to appear in.
Japan | G/TBT/N/JPN/55 14/10/02 | 2.9.2 | Digital broadcasting system | To add the digital broadcasting system utilizing large capacity storage functions which realized the new Viewing-and-listening form | 19/12/02
Estados Unidos | G/TBT/N/USA/24 23/10/02 | 2.9.2 | Frutas, legumbres y hortalizas (ICS: 67) | Evitar la introducción de plagas cuarentenarias como consecuencia de la importación de frutas, legumbres y hortalizas | 2/12/02
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.