The cheap necklace might pass for real gold in dim restaurant lighting.
El collar barato podría pasar por oro verdadero con la luz tenue del restaurante.
The dragon slept atop riches beyond measure, glittering in the dim cavern light.
El dragón dormía sobre riquezas inmensas que brillaban en la tenue luz de la caverna.
For years she led a cloistered life, reclusive in her dim apartment.
Durante años llevó una vida recluida, encerrada en su oscuro apartamento.
The marble staircase gleamed white as driven snow amidst the dim palace corridor.
La escalera de mármol relucía blanca como la nieve en el oscuro pasillo del palacio.
The dim echo of her voice lingered in the empty room.
El débil eco de su voz persistía en la habitación vacía.
Her dim smile hinted at her disappointment in the outcome.
Su débil sonrisa dejaba entrever su decepción por el resultado.
In the dim hallway, shadows danced as the wind howled outside.
En el pasillo oscuro, las sombras bailaban mientras el viento aullaba afuera.
The shadowed figures in the distance appeared ominous against the dim twilight.
Las figuras en sombras a lo lejos parecían ominosas contra el tenue crepúsculo.
The flashlight revealed a network of pipes in the dim crawl space.
La linterna reveló una red de tuberías en el tenue espacio bajo el piso.
The uncared for streetlights left the neighborhood dim and unsafe at night.
El alumbrado público descuidado dejaba el vecindario oscuro e inseguro por la noche.
The stars looked beautiful, but the sky remained dim after the sunset.
Las estrellas se veían hermosas, pero el cielo permaneció oscuro después del atardecer.
They had to rely on their phone's light in the dim cave.
Tuvieron que confiar en la luz de sus teléfonos en la cueva oscura.
Writers are often creatures of the night, typing away under dim lamps.
Los escritores suelen ser aves nocturnas, tecleando sin parar bajo lámparas tenues.