We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a direct rebuke of the members of the law enforcement agencies who provided false evidence during trials.
Esta es una reprimenda directa dirigida a los miembros de las fuerzas del orden, encargadas de aplicar la ley, que han proveído pruebas falsas durante el proceso judicial.
Kim, in an extraordinary and direct rebuke, called Trump "deranged" and said he will "pay dearly" for his threats, a possible indication of more powerful weapons tests on the horizon.
En un regaño extraordinariamente directo, Kim calificó a Trump de "trastornado" y dijo que "pagará caras" sus amenazas, posible indicio de nuevos ensayos armamentistas inminentes.
Yet the version of these reforms that was approved on Wednesday included an article slipped in at the last moment that Negrete sees as a direct rebuke to the film: a prohibition on recording or filming trials.
Sin embargo, la versión de las reformas que resultaron aprobadas el miércoles contenían un artículo insertado a último momento que Negrete ve como un reproche directo al documental: la prohibición de grabar o filmar juicios.
Such a move would be a direct rebuke to the Bush administration, which has fought tenaciously to ensure that American soldiers are exempt from local or international laws when serving on foreign soil.
Tal acción sería una reprensión directa a la administración de Bush, la cual ha luchado tenazmente para asegurar que los soldados Americanos estén exentos de las leyes locales e internacionales mientras estén sirviendo en suelo extranjero.
Then, in what appeared to be a direct rebuke to Donnelly, Monning denounced "those colleagues who say they oppose this bill because they care about farm worker rights."
Luego, en lo que parecía ser un reproche directo a Donnelly, Monning denunció «los colegas que dicen que se oponen a este proyecto de ley porque se preocupan por los derechos de explotación de los trabajadores.»
Prior to this, the Saviour had never given him a direct rebuke.
Antes de eso, nunca le había hecho el Salvador un reproche directo.
American Latino TV's legacy of celebrating Latino pride is something LATV executives felt very strongly about featuring in primetime as a direct rebuke to mainstream Hollywood's continuing struggle with Latino inclusion.
La tradición de American Latino TV de celebrar el orgullo latino es algo que los ejecutivos de LATV deseaban fervientemente presentar en el horario central como respuesta directa a la lucha continua de la corriente principal de Hollywood con la inclusión latina.
The House leadership initially drafted a resolution condemning anti-Semitism in what was seen as a direct rebuke of Omar.
La presidencia de la Cámara de Representantes en un principio elaboró un borrador en el que se condenaba el antisemitismo, medida que para algunos fue una amonestación directa a Omar.
The Kentucky Republican's effort stands as a direct rebuke of Trump's plans to withdraw troops from Syria and developing strategy of halving the US garrison in Afghanistan.
El esfuerzo del republicano de Kentucky es una reprensión directa de los planes de Trump de retirar las tropas de Siria y desarrollar una estrategia para reducir a la mitad la tropa estadounidense en Afganistán.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.