The directions were plain as day, yet nobody followed them correctly.
Las instrucciones eran claras como el día, pero nadie las siguió bien.
I followed the scoring directions to assemble the furniture correctly.
Seguí las instrucciones de marcado para ensamblar correctamente el mueble.
The river forks in two directions near the old bridge.
El río se divide en dos direcciones cerca del puente viejo.
Sometimes, the pom-pom on her hat would stick out in funny directions.
A veces, el pompón de su gorro sobresalía en direcciones graciosas.
Digital maps provide directions at your fingertips when you're lost.
Los mapas digitales te ofrecen indicaciones a tu disposición cuando te pierdes.
They yelled directions to their friends who were lost in the crowd.
Gritaron indicaciones a sus amigos que se habían perdido entre la multitud.
I swallowed my pride and asked for directions after walking in circles.
Me tragué el orgullo y pedí indicaciones después de caminar en círculos.
The graphic directions helped us navigate through the complex building.
Las indicaciones visuales nos ayudaron a navegar por el complejo edificio.
Her bidding tone made everyone follow her directions without question.
Su tono de mando hizo que todos siguieran sus indicaciones sin cuestionarlas.
Her research is expected to branch out in new directions soon.
Se espera que su investigación se expanda en nuevas direcciones pronto.
As per your request, I have included a map with the directions.
Como pediste, he incluido un mapa con las direcciones.
Strangers occasionally blow in, presenting themselves suddenly looking for directions downtown.
De vez en cuando se presentan de repente desconocidos buscando indicaciones para el centro.
I was giving her directions, but the line went dead mid-sentence.
Le estaba dando indicaciones, pero a mitad de frase se cortó la llamada.