Examples with "directive24" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The late payment directive24 requires payments by public authorities to be processed within 30 days.
Mercury is classified as priority hazardous substance according to Annex X of the Water Framework Directive24 and hence the release of this substance to water has to be drastically reduced.
El mercurio está clasificado como sustancia peligrosa prioritaria en el anexo X de la Directiva Marco del Agua24, y, por tanto, debe reducirse drásticamente la liberación de dicha sustancia en el agua.
However, if voluntary arrangements cannot be agreed, the Commission will need to consider legislative solutions, in particular in the context of the IPR Enforcement Directive24.
No obstante, en el supuesto de que no puedan alcanzarse acuerdos voluntarios, la Comisión se verá obligada a estudiar la adopción de soluciones legislativas, especialmente en el contexto de la Directiva relativa al respeto de los DPI24.
3.6 The Commission's revision of the directive24 on the re-use of public sector information (PSI) can simplify the work of companies and private individuals (see opinion TEN/478 - in preparation).
3.6 La revisión por parte de la Comisión de la Directiva24 relativa a la reutilización de la información del sector público (ISP) puede simplificar el trabajo de las empresas y de los particulares (véase el Dictamen TEN/478, en curso de elaboración).
To foster mobility, we also have the European Skills Passport, including the Europass CV, and the recent revision of the Professional Qualifications Directive24.
Para fomentar la movilidad, también tenemos el Pasaporte Europeo de Competencias, incluido el Europass CV (el CV con formato europeo), y la reciente revisión de la Directiva sobre cualificaciones profesionales24.
The choice of framework-directive was therefore ruled out in favour of a directive24 and in the explanatory memorandum, the Commission explains why it is impossible to use a framework-directive.
6.2 The proposal for a regulation23 concerns the cross-border exchange of works and the proposed directive24 aims to bring the current directive25 into line with the Marrakesh Treaty.
6.2 La propuesta de Reglamento24 se refiere al intercambio transfronterizo de obras y la propuesta de Directiva25 tiene por objetivo adecuar la actualmente vigente26 al Tratado de Marrakech.
4.2.1 Since 2013, the banking sector directive24 has contributed towards creating transparency with regard to tax obligations, making it compulsory for banks to publish certain tax data on a country-by-country basis.
4.2.1 La Directiva sobre el sector bancario24 contribuye desde 2013 a instaurar transparencia en cuanto a las obligaciones fiscales declarando obligatoria la publicación por los bancos de algunos datos fiscales desglosados por países.
The Insurance Mediation Directive24 aims at improving consumer choice and protection while helping insurance intermediaries market their services across borders.
La Directiva relativa a la mediación en materia de seguros24 va encaminada a mejorar las posibilidades de elección de los consumidores y su protección, al tiempo que se ayuda a los intermediarios de seguros a comercializar sus servicios transfronterizos.
The Buildings Directive24 provides a framework for concrete measures and requirements at Member States level and its revision means simplification, clarification and stronger provisions.
La Directiva sobre eficiencia energética de los edificios24 establece un marco para las medidas concretas y requisitos a nivel de los Estados miembros, y su revisión aporta simplificación, clarificación y disposiciones más potentes.
Changes to the Reception Conditions Directive24 will also be proposed, following consultations with Member States, to increase as much as possible harmonisation across the Member States.
También se va a proponer la modificación de la Directiva sobre las condiciones de acogida24, tras las consultas con los Estados miembros, con objeto de incrementar en la medida de lo posible la armonización en todos los Estados miembros.
Andere resultaten
The Water Framework Directive10, the Drinking Water Directive11 and the Urban Wastewater Treatment Directive12 are the key pieces of EU law in this field.
La Directiva marco sobre el agua10, la Directiva sobre el agua potable11 y la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas12 son elementos clave de la legislación de la UE en este ámbito.
This target is accompanied by binding sustainability criteria for biofuels included in the Renewable Energy Directive21 and the Fuel Quality Directive22.
Este objetivo viene acompañado por criterios de sostenibilidad vinculantes para los biocombustibles incluidos en la Directiva sobre energías renovables21 y la Directiva sobre la calidad del combustible22.