The price and quality is directly comparable.
whereas existing consumer price indices are not compiled on a directly comparable basis
This assures that the measurements are directly comparable.
Each software package comes with many settings and tools that are directly comparable.
Cada paquete de software incluye muchas configuraciones y herramientas que, en parte, se podrían comparar directamente entre sí.
Hence data obtained with different methods are not directly comparable.
Thus, figures are not directly comparable to those from earlier years.
The results of the two studies are therefore not directly comparable.
It should be noted that the data are not directly comparable.
And therefore I think that the processes are not directly comparable.
The synaptogenesis of human beings and rhesus monkeys are directly comparable.
La sinaptogénesis de los seres humanos y los monos rhesus son directamente comparables.
But it's important to note these figures aren't directly comparable.
Pero es importante tener en cuenta que estas cifras no son directamente comparables.
Their measurements are directly comparable to lab results.
Sus mediciones son directamente comparables con los resultados de laboratorio.
However, these fill rates are not directly comparable.
Sin embargo, estos índices de utilización no resultan directamente comparables.