Parents try to shield their kids from disappointment at all costs.
Los padres intentan proteger a sus hijos de la decepción a toda costa.
Many outraged fans expressed their disappointment on social media after the announcement.
Muchos fans indignados expresaron su decepción en las redes sociales después del anuncio.
His romantic perspective on life often led him to disappointment.
Su visión idealizada de la vida frecuentemente le conducía a la desilusión.
They held on to their dreams through years of rejection and disappointment.
Ellos no renunciaron a sus sueños durante años de rechazo y desilusión.
She became a private eye after leaving the force in frustration and disappointment.
Se convirtió en detective privado después de dejar el cuerpo por frustración y desengaño.
Teachers expressed disappointment over the poor performance of their students.
Los profesores expresaron su decepción por el bajo rendimiento de sus estudiantes.
Rather than dwelling on his disappointment, he decided to try again.
En lugar de darle vueltas a su decepción, decidió intentarlo de nuevo.
He flamed his friend, expressing disappointment about missed opportunities.
Le reprochó a su amigo, expresando su decepción por las oportunidades perdidas.
Sometimes you just have a wallow in your disappointment and then recover.
A veces uno solo quiere regodearse en su decepción y luego recuperarse.
He always bottles away his disappointment instead of talking honestly with friends.
Él siempre se traga los sentimientos de decepción en lugar de hablar sinceramente.
They braced themselves for disappointment when the final decision was announced publicly.
Se prepararon mentalmente para la decepción cuando se anunció públicamente la decisión final.
Even while celebrating, disappointment lingered at the back of their minds.
Incluso mientras celebraban, la decepción seguía en el fondo de sus mentes.
Seeing the ruined project, she burst into tears from sheer disappointment.
Al ver el proyecto arruinado, rompió a llorar de pura decepción.