The train arrived; soon afterwards, passengers began to disembark.
El tren llegó; en seguida, los pasajeros empezaron a desembarcar.
He was excited to disembark and start his vacation on the island.
Él estaba emocionado de desembarcar y comenzar sus vacaciones en la isla.
If this is your stop, please prepare to disembark.
Si esta es su parada, por favor, prepárese para bajar.
As the shuttle driver parked the vehicle, everyone prepared to disembark.
Mientras el conductor estacionaba el vehículo, todos se preparaban para bajar.
Before sunset, they will dock the cruise ship for passengers to disembark.
Antes del anochecer, atracarán el crucero para que los pasajeros desembarquen.
Passengers began to disembark from the ferry once it reached the dock.
Los pasajeros empezaron a desembarcar del ferry una vez que llegó al muelle.
The train stopped dead at the station, allowing passengers to disembark.
El tren se detuvo en seco en la estación, permitiendo a los pasajeros desembarcar.
The train arrived at the station, whereupon passengers started to disembark.
El tren llegó a la estación, e inmediatamente los pasajeros comenzaron a desembarcar.
Once the doors opened, we started to disembark together.
Una vez que se abrieron las puertas, comenzamos a desembarcar juntos.
As soon as the plane landed, we prepared to disembark.
Tan pronto como el avión aterrizó, nos preparamos para desembarcar.
Let's meet at the exit after we disembark the bus.
Vamos a encontrarnos en la salida después de desembarcar del autobús.
The contracts start at embarkation moment and finish when you disembark.
Los contratos comienzan en el momento que uno embarca y finalizan al desembarcar.
As the yacht is landed, the passengers excitedly prepare to disembark.
Al atracar el yate, los pasajeros se preparan emocionados para desembarcar.