The process of boarding and disembarking aircraft will be done by sleeves.
El proceso de embarque y desembarque de las aeronaves se realizará mediante mangas.
The city will also get a boarding and disembarking station.
La ciudad también ganará una estación de embarque y desembarque.
The captain announced that disembarking would begin shortly after docking.
El capitán anunció que el desembarco comenzaría poco después de atracar.
The experience of disembarking was traumatic for some of the refugees.
También la experiencia del desembarco resultó traumática para algunos de los refugiados.
After disembarking, we followed the signs to the terminal exit.
Tras desembarcar, seguimos las señales hacia la salida de la terminal.
Travelers often forget their items left on the luggage rack when disembarking.
Los viajeros a menudo olvidan sus objetos dejados en el portaequipajes al desembarcar.
Before disembarking, scab cleaned and brilliant green treated place cut.
Antes de desembarcar, costras limpias y corte verde brillante del lugar tratado.
The van was comfortable but a bit awkward to embarking and disembarking.
La furgoneta era cómoda, pero un poco incómodo para embarcar y desembarcar.
A day before disembarking, they are transferred to a warm place.
Un día antes de desembarcar, son trasladados a un lugar cálido.
Before disembarking, the air stewardess distributed customs forms to passengers.
Antes de desembarcar, la azafata distribuyó formularios de aduana a los pasajeros.
The captain reminded everyone to hit the head before disembarking.
El capitán recordó a todos que fueran al baño antes de desembarcar.
Passengers are disembarking now and are being escorted to a security area.
Los pasajeros están desembarcando y los llevan a una área de seguridad.
Please notify these three officers they'll be disembarking in an hour.
Por favor notifique a estos tres oficiales que desembarcaremos en una hora.