Parece - parecen ser puntos de desembarque para algo que va a pasar.
They're like-seem to be landing points for something going to happen.
Al pasar el campo minado, elija una noche favorable y desembarque.
Passing the minefield, choose a favorable landing and night.
Proporcionamos ayuda con silla de ruedas gratuita solo para el embarque y desembarque.
We provide complimentary wheelchair assistance for embarkation and disembarkation only.
Para itinerarios con diferentes puntos de desembarque, el precio es bajo petición.
For itineraries with different disembarkation points, the price is on request.
La ciudad también ganará una estación de embarque y desembarque.
Temía colas de horas, para las operaciones de desembarque.
Es útil conocer el puerto de desembarque, pero no esencial.
Information on the landing port is useful but not essential.
Se mantendrá la habilidad de capturar provincias mediante torneos de desembarque.
The ability to capture provinces through landing tournaments will also remain.
El capitán o su representante deberán firmar la declaración de desembarque.
The landing declaration shall be signed by the master or his agent.
Fue diseñado para acelerar el embarque y desembarque de pasajeros.
It was designed to speed up boarding and landing passengers.
Elija la fecha de desembarque deseada y cuente todas las fechas enumeradas.
Choose the desired disembarkation date and count back all the listed dates.
El diseño del peine asegura una transición suave entre los escalones y el desembarque.
The design of the comb-plate ensures a smooth transition between steps and landing.
Debe controlarse e inspeccionarse el cumplimiento de la obligación de desembarque.
Compliance with the landing obligation should be controlled and inspected.