Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disembarks
Geflecteerde vorm van disembark
Vertaling van "disembarks" in Spaans
The sea chef disembarks on the island this summer
El chef del mar desembarca este verano en la isla
There is a big difference between the performance of a professional during a simple exercise and when he disembarks in the field.
Hay una gran diferencia entre el desempeño de un profesional durante un simple ejercicio y cuando desembarca en el terreno.
When the vessel reaches the destination, all of the crew immediately disembarks.
Cuando el navío llegue a su destino, toda la tripulación desembarcará inmediatamente.
Embarks and disembarks will take place at the base port.
Embarque y desembarque se realizarán en el puerto base.
After each person disembarks, we'll wait two minutes before the next person's turn.
Cuando una persona desembarque, la siguiente tendrá que esperar dos minutos para hacerlo.
The competent authority should give approval before any individual disembarks, based on an assessment of that person's health.
La autoridad competente debe dar su aprobación antes del desembarque de cualquier persona, sobre la base de una evaluación de la salud de esta.
The governor disembarks, walks up to the columned façade, opens the door and...
La gobernadora desembarca, camina hacia la fachada columnaria, abre la puerta y...
Where a passenger disembarks at one point and re-embarks at a subsequent point en route, the points count as a single stopover.
Cuando un pasajero desembarca en un punto y aborda en un punto subsiguiente de la ruta, los puntos cuentan como una escala única.
He operates temporarily and disembarks as soon as the situation does not need his support anymore
Trabaja temporalmente y desembarca en cuanto la situación ya no requiere más de su ayuda.
When the vessel reaches a buried treasure destination, all of the crew immediately disembarks on the islet where the treasure is buried.
Cuando el navío alcance el destino de un tesoro enterrado, toda la tripulación desembarcará inmediatamente donde el tesoro esté enterrado.
Each boat has a moorage in an Ibiza port from where it embarks and disembarks customers, where it is legally permitted and covered by an insurance for this purpose.
Cada barco tiene un amarre en un puerto de Ibiza desde donde realiza el embarque y el desembarque de clientes, lugar en el que está autorizado legalmente y cubierto por los seguros para este efecto.
He disembarks, dismisses the swan, respectfully greets the king, and asks Elsa if she will have him as her champion, and marry him.
Desembarca, despide al cisne, respetuosamente saluda al rey, y le pregunta a Elsa si quiere que sea su campeón.
At the next station, the train leaves without him when he disembarks to get his camcorder back from Stepan who had somehow got hold of his camcorder and disembarked earlier.
En la siguiente estación, el tren se va sin él cuando desembarca para recuperar su videocámara de Stepan, que de alguna manera había conseguido su videocámara y había desembarcado antes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disembarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 42 ms.
