To do this they have distinct programs, and will continue to implant the ideology that is already present in our schools.
Para eso, a través de distintos programas, irá implantando la ideología de género, que ya está presente en nuestras escuelas.
Operative problems caused by distinct programs, the circulation and connection with the urban space are solved by simplicity.
Los problemas de funcionamiento de los distintos programas, las circulaciones y la conexión con el espacio urbano se resuelven con sencillez.
The house consists of two volumes with distinct programs, and a total area of 600m2.
Ésta se construye de dos volúmenes con programas distintos, y una superficie total de 600 m2.
Seeing dynamic displays from several distinct programs, simultaneously and asynchronously ("out of time and tune"), was a breathtaking experience.
Ver exhibiciones dinámicas de varios programas distintos, simultáneamente y de forma asíncrona ("fuera de tiempo y de consonancia"), era una experiencia impresionante.
We've created two distinct programs, designed to offer new and innovative ways to help your business thrive.
Hemos creado dos programas diferentes, diseñados para ofrecer nuevas formas innovadoras de ayudar a que su negocio prospere.
The distinct programs and forms of each typological space allows for diverse experiences on the river ranging from dining opportunities to expansive public event programming to new amenities for human-powered craft.
Los distintos programas y formas de cada espacio tipológico permiten diversas experiencias en el río que van desde opciones gastronómicas hasta eventos público expansivos y nuevas instalaciones para embarcaciones de propulsión manual.
We did, that remember, 6 solutions in plant for distinct programs of house, one of which it was necessary to develop; I did it with an open block.
Hicimos, que recuerde, 6 soluciones en planta para distintos programas de vivienda, uno de los cuales había que desarrollar; yo lo hice con un bloque abierto.
Because of this possibility, the safety net that the American system provides to its citizens includes two distinct programs for disabled workers
Debido a esta posibilidad, la red de seguridad que el sistema estadounidense ofrece a sus ciudadanos, incluye dos programas distintos para los trabajadores incapacitados
Since the launch of the campaign the YABT has developed diverse promotion activities through distinct programs.
Desde el lanzamiento de la campaña el YABT ha desarrollado diversas actividades de promoción a través de sus distintos programas.
Located in the 18th district of Paris, on the border of the Binet Park and the Parisian ring road, the project brings two distinct programs together: the construction of a new kindergarten and the refurbishment of two existing primary schools.
Situado en el distrito 18 de París, en la frontera del Parque Binet y la carretera de circunvalación de París, el proyecto lleva dos programas distintos en conjunto: la construcción de un nuevo jardín infantil y la remodelación de dos escuelas primarias existentes.
In just over 30 years, VIP has become a $3.4M organization with eight distinct programs providing services to over 10,000 New York State residents.
En tan solo poco más de 30 años, VIP se ha convertido en una organización de $3.4M con ocho distintos programas proveyendo servicios a más de 10,000 residentes del Estado de Nueva York.
Through this campaign, New Holland created two distinct programs, the AMERICAN SALUTE and the 9/11 REMEMBRANCE programs.
Para tal campaña New Holland creó dos programas diferentes: el SALUDO AMERICANO y el programa RECUERDO AL 9/11.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.