Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
distinct progress
Vertaling van "distinct progress" in Spaans
claros progresos
However, according to the authorities, distinct progress has taken place concerning the harmonization of standards in the areas of alcoholic beverages and transportation.
No obstante, según las autoridades se han hecho claros progresos en la armonización de las normas aplicables a las bebidas alcohólicas y a los transportes.
An assessment showed that the act had brought about an improvement in the position of people who were victims of workplace discrimination and that it was therefore responsible for the distinct progress achieved in the practical realization of equality.
Una evaluación ha demostrado que la Ley permitió mejorar la situación de las víctimas de discriminación en el trabajo y, de este modo, ha dado lugar a claros progresos en la realización concreta de la igualdad.
It was too early to judge the effectiveness of the new measures, but distinct progress had been achieved in management and organization, and UNIDO had also defined the key priorities of its action programme.
Es demasiado pronto para juzgar la eficacia de las nuevas medidas, pero se han hecho claros progresos en materia de gestión y organización y la ONUDI también ha definido las principales prioridades de su programa de acción.
On the contrary, data shows distinct progress in trade across different Member States.
Al contrario, los datos muestran claros progresos en el comercio entre los distintos Estados miembros.
Significant funding for public drug procurement through entities such as The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) has contributed to distinct progress in the provision of life-saving drugs for affected people.
La importante financiación para la adquisición pública de medicamentos encauzada a través de entidades como el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria ha permitido hacer claros progresos en relación con el abastecimiento de medicamentos que salvan vidas a las personas afectadas.
Owing to a lack of distinct progress in restructuring and rebalancing the domestic economy, the next five years will be difficult, and the window of opportunity for adjustment will close rapidly.
Debido a la falta de avances nítidos en cuanto a la reestructuración y reequilibrio de la economía doméstica, los próximos cinco años serán difíciles, y la ventana de oportunidad para el ajuste se cerrará rápidamente.
Support for national authorities has brought about distinct progress in security sector reform, the rule of law, respect for human rights, the re-establishment of Government institutions and the revitalization of the economy.
El apoyo a las autoridades nacionales ha logrado avances representativos en áreas como la reforma al sector de la seguridad, el estado de derecho, el respeto por los derechos humanos, el restablecimiento de la institucionalidad del gobierno y la revitalización de la economía.
The case management system (CMS and registry) established by the Office represents distinct progress in the control of documentation and investigation files (see paragraph 17).
El Sistema de Gestión de los Casos (Case management system y registro) establecido por la Oficina constituye un claro progreso en materia de control de la documentación y de los expedientes de investigación (véase el apartado 17).
Despite these exceptions, the Treaty of Lisbon undeniably represents distinct progress in terms of the efficiency and democratic legitimacy of European law-making.
A pesar de estas excepciones, es indudable que el Tratado de Lisboa aporta avances evidentes en términos de eficacia y de legitimación democrática de la legislación europea.
The Council welcomes the fact that this update makes distinct progress in terms of compliance with the Code of Conduct.
El Consejo se felicita por el hecho de que esta actualización suponga un claro avance desde el punto de vista del cumplimiento del Código de Conducta.
However, distinct progress was achieved through the signature of a peace agreement with Gulbuddin Hekmatyar (QDi.) on 29 September 2016.
Sin embargo, se lograron progresos tangibles mediante la firma de un acuerdo de paz con Gulbuddin Hekmatyar (QDi.) el 29 de septiembre de 2016.
The Council welcomes the fact that this update makes distinct progress in terms of compliance with the Code of Conduct.
El Consejo se felicita por el hecho de que esta actualización suponga un claro avance desde el punto de vista del cumplimiento del Código de Conducta.
Synoniemen voor distinct progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
