Examples with "distinct training programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The need for a distinct training programme on contingency planning is no longer clear; such planning will be incorporated in overall humanitarian planning
No resulta clara la necesidad de un programa separado de capacitación en planificación para situaciones imprevistas; semejante planificación se incluirá en la planificación humanitaria general
Andere resultaten
The training programme is distinct from the routine training programme at Vauxhall and from the specific training that will be provided in connection with the decision to manufacture the new Global Compact Vehicle at Vauxhall.
A distinct research and training programme would be maintained and headed at the same level as the present position of Chief of Research and Training in INSTRAW
However, the development and management of the training programme would be a separate and distinct task and not an integral part of Commission activities.
Sin embargo, el desarrollo y la gestión del programa de formación constituiría una tarea aparte y diferenciada, y no sería parte integrante de las actividades de la Comisión.
This lacuna is also reflected in the absence of a distinct child rights component in training programmes for professional groups working with or for children.
Esta laguna también se manifiesta en la ausencia de un componente inequívoco de derechos del niño en los programas de formación de los grupos profesionales que trabajan con niños o para ellos.
Results and feedback with regard to this programme have been very positive, especially since there has been a distinct need for a more systematic training programme on methods of interrogation also in Norway.
Los resultados del programa y la opinión de los participantes han sido muy positivos, especialmente porque había quedado claramente de manifiesto la necesidad de impartir un programa de capacitación más sistemático sobre los métodos de interrogación en Noruega.
Training programmes have been developed for persons who are involved in human rights education, and higher education institutions now teach human rights as a distinct subject matter.
Se han elaborado programas de capacitación para las personas que participan en la educación sobre derechos humanos, y actualmente las instituciones de enseñanza superior enseñan derechos humanos como asignatura separada.
You will follow a training programme, made up of 3 distinct steps, developed to reflect the strategic priorities of the company. The 3 steps are
Inicio Para comenzar harás una formación hecha en función de las necesidades estratégicas de tu empresa, desarrollada en 3 etapas
The training programme has been a real success with our employees.
The Agency should also continue to conduct education and training programmes.
Asimismo, el Organismo debería continuar realizando programas de educación y formación.
Training programmes had existed for a long time before simulation emerged.
El aprendizaje existe desde mucho tiempo antes de que surgiese la simulación.
Some welfare centres conducted vocational training programmes for adults and children.
Algunos albergues ofrecen cursos de formación profesional a adultos y a niños.
A substantial training programme is being launched to support this effort.
Se ha iniciado un importante programa de formación para respaldar esta tarea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.