He had to have ditched the car somewhere in the neighborhood.
Tiene que haberse deshecho del coche - en algún lugar de la zona.
We tried to track his cell, but they must have ditched it.
Intentamos rastrear su móvil, pero se habrán deshecho de él.
He felt like a ditched character in the story of her life.
Se sentía como un personaje abandonado en la historia de su vida.
After the argument, he felt like a ditched friend, forgotten and alone.
Después de la discusión, se sintió como un amigo abandonado, olvidado y solo.
It's no accident that he ditched the car where he did.
No fue un accidente el haber dejado el auto donde lo dejó.
Kyle would've ditched that sad, old woman from the bus stop.
Kyle hubiera dejado a esa anciana triste de la parada.
The ditched suitcase held secrets of a traveler who never returned.
La maleta abandonada guardaba secretos de un viajero que nunca regresó.
The employees noticed the ditched initiative that had once been so promising.
Los empleados notaron la iniciativa abandonada que una vez fue tan prometedora.
Jimmy was a runaway and ditched his violent, alcoholic parents.
Jimmy era un fugitivo y se deshizo de sus violentos padres alcohólicos.
Maybe somebody else ditched them so they couldn't be tracked.
Tal vez alguien más se deshizo de ellos así no podían ser rastreados.
After the storm, a ditched boat lay stranded on the sandy shore.
Después de la tormenta, un barco abandonado yacía varado en la orilla arenosa.
If the car's not moving, that means they ditched it.
Si el coche no se mueve quiere decir que lo han abandonado.
Crumbling walls in the ditched building told tales of a forgotten era.
Las paredes descascaradas en el edificio abandonado contaban historias de una era olvidada.