We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His exact place and date of death is unknown; all that is known is that a document dated 1539 mentions his death.
El lugar y la fecha exactas de la muerte es desconocida, todo lo que se sabe es que un documento de fecha 1539 menciona su muerte.
On review, it appears that these tables were inadvertently not included in that document dated 22 March 1995.
Al revisarlo, se ha observado que, por descuido, no se incluyeron dichos cuadros en ese documento de fecha 22 de marzo de 1995.
His activities before 1643 are similarly unknown-the composer is first mentioned in a document dated 28 June 1643, relating to his first marriage.
El compositor es mencionado por primera vez en un documento fechado el 28 de junio de 1643, en relación con su primer matrimonio.
His delegation felt that the talks had actually moved backwards since the document dated 10 November was circulated and that, of course, was cause for some concern.
Estima que de hecho las conversaciones han dado un paso atrás desde que se distribuyó el documento fechado el 10 de noviembre, lo cual, naturalmente, es motivo de cierta preocupación.
A document dated 1467 reports an announcement that specifies the modalities for the auction sale of the city gates for a one-year term.
En un documento del 1467 se menciona un bando que especifica la modalidad de la licitación de las puertas de la ciudad por un período de un año.
In fact, here in front of me I have the document dated 27 September 2002, proving this.
De hecho, tengo delante de mí el documento del 27 de septiembre de 2002 que así lo demuestra.
This draft was issued in a document dated 1 December 2015.
Ese proyecto se publicó en un documento de fecha 1º de diciembre de 2015.
In a document dated 19 August 2011, the source confirms the information provided by the Government, emphasizing that the latter has not responded to any of the allegations.
En un documento de fecha 19 de agosto de 2011, la fuente confirma la información facilitada por el Gobierno y destaca que este último no ha respondido a ninguna de las denuncias.
This statistical information was made available by the Secretariat in a document dated 29 May 1991 to the informal negotiating group on textiles and clothing.
La Secretaría suministró esa información en un documento de fecha 29 de mayo de 1991 al grupo de negociación informal sobre los textiles y el vestido.
The authors have provided neither the domestic courts nor the Committee with the original of the alleged document dated 25 January 1985
Los autores nunca aportaron ni ante los tribunales internos ni ante el Comité, el original del supuesto documento de fecha 25 de enero de 1985.
By means of a document dated 27 November 1995, TF1 provided additional information.
En un documento fechado el 27 de noviembre de 1995, TF1 aportó datos complementarios.
The Request was accompanied by a copy of a document dated 15 July 1999, instituting arbitral proceedings against Japan.
La solicitud iba acompañada de una copia de un documento de fecha 15 de julio de 1999 por el que se iniciaba un procedimiento de arbitraje contra el Japón.
In a document dated 25 November 1941, it was declared that enlisted women should 'unofficially' speak English.
En un documento de fecha 25 de noviembre de 1941, se declaró que las mujeres alistadas debían 'extraoficialmente' hablar Inglés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.