At the same time, the police documented two cases of involvement of children in forced labor.
Asimismo, la policía documentó dos casos de participación de niños en trabajos forzosos.
During the reporting period, OHCHR documented two incidents in which fishermen were shot at.
Durante el período que abarca el informe, el ACNUDH documentó dos incidentes en que se abrió fuego contra pescadores.
CPJ has documented two disturbing instances in which a television network and a journalist, both harsh critics of your government, were targeted in the last two weeks.
El CPJ ha documentado dos casos alarmantes en los que un canal de televisión y un periodista, ambos fuerte críticos de su gobierno, fueron atacados en las últimas semanas.
The experiences were invaluable, and I have already documented two of the major lessons I picked up (Permission vs Advice and Influence vs Authority).
Las experiencias fueron de gran valor, y ya han documentado dos de las principales lecciones que recogí (Permiso vs Consejos e Influencia vs Autoridad).
Human Rights Watch documented two cases, described below, of forced labor-one by the ELN and another by the FARC dissident group-and received credible allegations from humanitarian actors and locals about three more.
Human Rights Watch documentó dos casos de trabajo forzado que se describen a continuación (uno por parte del ELN y el otro del grupo disidente de las FARC) y recibió señalamientos creíbles de actores humanitarios y residentes locales sobre otros tres casos.
The Group documented two incidents of illegal transport of minerals from Bisie in the course of the final two weeks of May.
El Grupo documentó dos casos de transporte ilícito de minerales procedentes de Bisie en las últimas dos semanas de mayo.
The Group documented two pro forma proposals prepared by the company Protec-CI, dated 31 August and 10 November 2007 respectively.
El Grupo documentó dos propuestas proforma preparadas por la empresa Protec-CI, de fecha 31 de agosto y 10 de noviembre de 2007, respectivamente.
Arturo Guevara (1989) documented two fluted projectile points in the region of Sinaloa de Leyva and Bebelama...
Arturo Guevara (1989) documentó dos puntas de proyectil acanaladas en la región de Sinaloa de Leyva y Bebelama...
In addition to this we have documented two active nests within the property.
We also documented two attempted killings and one kidnapping of a restitution leader.
También se documentan dos tentativas de homicidio y el secuestro de un líder de restitución de tierras.
Well, that's what happened, at least at the beginning, and so we documented two more trawlers.
Así sucedió, al menos al principio, y de esta forma documentamos dos pesqueros más.
During the reporting period, OHCHR documented two cases in which suspected members of armed groups or alleged criminals were shot dead by the police in circumstances suggesting that they were extrajudicially executed, bringing the number of similar cases in 2008 to 14.
Durante el período que se examina, el ACNUDH tuvo constancia de dos casos de presuntos miembros de grupos armados o delincuentes comunes muertos a tiros por la policía en circunstancias que indicaban ejecuciones extrajudiciales, con lo que el número de casos similares en 2008 ascendió a 14.
Zak: As this wave of energy subsides, we just documented two faint but significant spirit voices, which may be proof of the young woman who once lived here and who Todd saw walking down the dirt trail.
Zak: Como esta ola de la energía se desploma, acabamos de documentar dos desmayos pero significativas voces espirituales, que puede ser prueba de la mujer joven que una vez vivió aquí y a quien vio todd caminando por el camino de tierra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.