We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documented two
El CPJ ha documentado dos casos alarmantes en los que un canal de televisión y un periodista, ambos fuerte críticos de su gobierno, fueron atacados en las últimas semanas.
CPJ has documented two disturbing instances in which a television network and a journalist, both harsh critics of your government, were targeted in the last two weeks.
Las experiencias fueron de gran valor, y ya han documentado dos de las principales lecciones que recogí (Permiso vs Consejos e Influencia vs Autoridad).
The experiences were invaluable, and I have already documented two of the major lessons I picked up (Permission vs Advice and Influence vs Authority).
Se han documentado dos tipos más: unos grandes martillos mineros con un gran frente de choque y la utilización de cuñas a partir de hachas de piedra pulida.
Two more types have been documented: large mining hammers with a large shock front and the use of wedges made from polished stone axes.
En el nuevo estudio, el equipo científico ha documentado dos de los comportamientos que se observan también en formas actuales en dos especies extintas de colémbolos.
In the new study, the scientific team noted two of the behaviours which are also seen in current types of two extinct Springtail species.
Así, como ya se mencionó en días pasados, se han documentado dos estructuras de enterramiento cuya cronología, a falta de elementos que lo certifiquen, se puede establecer entre la tardo-antigüedad o la Alta Edad Media.
So, as mentioned in recent days, two structures have been documented as burials, whose chronology, in the absence of elements to be certified, can be established in the late-antiquity or the Middle Ages.
Para facilitar el desarrollo de nuevas herramientas se han creado y documentado dos herramientas, el módulo láser Surya y el módulo de dibujo Ptah.
To help in the development of new tools, some has been developed and documented.
Además, el capítulo supone una aportación a la prosodia dialectal, ya que se han documentado dos patrones prosódicos no descritos hasta el momento para realizar la réplica en el español de Sevilla (¡H*L% y H+L*L%).
In addition to that, the data contributes to the dialectal description of prosody since two undescribed patterns to realize contrastive declaratives have been found in Seville (¡H*L% y H+L*L%).
Las organizaciones comentaron que en la pasada administración se documentaron 999 detenciones arbitrarias; sin embargo, a un año y medio de concluir el actual gobierno, se han documentado dos mil 426 detenciones.
During Felipe Calderón's administration, there were 999 documented arbitrary detentions. A year and a half before the end of Enrique Peña Nieto's administration, there have been 2426 documented arbitrary detentions.
Al sur de la Faja Volcánica Transmexicana, en la región de Taxco, Gro., se han documentado dos eventos de deformación postlaramídicos acomodados principalmente por fallas laterales NW-SE y N-S.
South of the Transmexican Volcanic Belt, in the Taxco region, there were two postlaramidic deformation events, mainly liberated by NW-SE and N-S lateral faults.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
