Examples with "documentamos dos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A continuación documentamos dos fenómenos investigados, que dan cuenta del reposicionamiento de los profesionales médicos y de la relevancia que revisten otros actores en los procesos de medicalización del TDAH en la actualidad.
Then, we registered two investigated phenomena, which account for the repositioning of medical professionals and the relevance taken by other actors in the medicalization processes of ADHD.
Sobre la arena documentamos dos individuos de la anémona de 12 tentáculos Peachia cylindrica, especie que no tiene pie-ventosa y se entierra en la arena para sujetarse.
We star Chaetaster longipes and the ascidian Diazona violácea. Two specimens of the 12-tentacle anemone, Peachia cylindrica, were documented on the sand.
Para el año pasado, 2016, documentamos dos de estos casos, Arcelio Molina y Jorge Liriado.
We documented two such cases for last year, 2016 -that of Arcelio Molina and Jorge Liriado.
Andere resultaten
En la primera sección, documentamos las dos ubicaciones que los antiguos catálogos y presentaciones asignaron a las enseñanzas de Aristóteles en la Retórica y en la Poética.
In the first section, we do some research on the two positions that the ancient catalogues and presentations assign to the teachings of Rhetoric and Poetics.
Documentamos gran cantidad de corales y esponjas en dos inmersiones del ROV.
We document a large quantity of corals and sponges during two immersions with the ROV.
Adicionalmente, documentamos y comparamos comportamientos predadoresy reproductivos en las dos especies.
In addition, we document and compare predatory and reproductive behaviors in the 2 species.
Entre las estrategias orientadas a familiares, documentamos que algunos laboratorios organizan grupos de dos, tres o más familias a fin de proveer información acerca del TDAH.
Among family-oriented strategies, we registered that some laboratories organize groups of two, three or more families to provide information about ADHD.
Documentamos cómo la soja cultivada para pienso animal promueve la deforestación en Argentina y Paraguay, dos de los principales países productores de soja en Sudamérica.
We documented how soy raised for European animal feed drives deforestation in Argentina and Paraguay, two of the leading soy-producing countries in South America.
Documentamos el caso de Abu Yahya al- Libi, que fue asesinado siendo el número dos en la cadena de mando de al- Qaeda.
We document a case where Abu Yahya al-Libi, the at the time number two of al-Qaeda, was killed.
En esta investigación documentamos más fosas clandestinas que las que el gobierno reconoce: ha sido localizada, en promedio, una fosa nueva cada dos días.
This investigation documented more clandestine graves than those the government has recognized: a new grave has been located on average every two days.
Por otro lado, documentamos 2 episiotomías con extensiones completas del esfínter no reconocidas y dos desgarros de 2º grado, que también es muy probable que fueran sub-diagnosticadas.
On the other hand, we documented 2 episiotomies with unrecognised full extension and 2 second-degree tears that were very likely under-diagnosed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
