In recent years, internet shutdowns have become all too familiar for users in a number of countries, and for digital rights groups documenting them.
En años recientes, los bloqueos de internet se han vuelto muy frecuentes para los usuarios de varios países, y para los grupos de derechos digitales que los documentan.
What kind of a message does the injunction send to other community initiatives, and the journalists documenting them?
¿Qué mensaje envía la incautación a otras iniciativas comunitarias, y a los periodistas que las documentan?
So, at least he's documenting them, for the future.
Así que, al menos los está documentando, para el futuro.
Checking the technical barriers reported by exporters and importers, documenting them and making proposals on how to eliminate them.
Conocer de las barreras técnicas denunciadas por exportadores e importadores, documentarlas y formular propuestas para su eliminación.
Get rid of items that pose a health risk, such as perishable food, after documenting them.
Desecha los artículos que suponen un riesgo a la salud, tales como los alimentos perecederos, después de documentarlos.
Of course, demonstrating failures also means documenting them for both the vehicle owner and for your shop records.
Por supuesto, demostrar las fallas también significa documentarlas tanto para el propietario del vehículo como para los registros de su taller.
Whether on our mobile phones, tablets, laptops, or digital cameras, we love creating memories and documenting them with pictures.
Ya sea en nuestros teléfonos móviles, tabletas, computadoras portátiles o cámaras digitales, nos encanta crear recuerdos y documentarlos con imágenes.
Focus on executing changes, not documenting them
Centrarse en la ejecución de los cambios, no documentarlos
It is a way of documenting them or involving the new generations to rediscover the importance of them.
Pues es una manera de documentarlas o hacer que la nueva generación redescubra la importancia de todo esto.
After years of building random unfinished prototypes and never documenting them, we decided to do a proper blog post to share the love.
Después de años de construir prototipos inacabados al azar y nunca documentarlos, decidimos hacer una publicación de blog adecuada para compartir el amor.
The best part of this is it allows the whole country to get involved in tracking down trees of special value, documenting them and sending us the information.
La mejor parte de esto es que permite que todo el país se involucre en rastrear árboles de valor especial, documentándolos y enviándonos la información.
Part of internal control is the fact that management analyses which risks could affect the organisation, documenting them, evaluating them and setting up strategies to address them.
Forma parte del control interno el hecho que la dirección analice cuáles son los riesgos que pueden afectar a la entidad, los documente, los evalúe, y establezca estrategias para afrontarlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.