You dodged my spear, so he's ordering me home.
Tú has esquivado mi lanza y ahora me ordena que vuelva.
You have dodged the biggest bullet in this competition so far.
Usted ha esquivado el mayor bala en este concurso hasta ahora.
In his essay, he dodged the issue of climate change entirely.
En su ensayo, eludió por completo el tema del cambio climático.
Dade had dodged our infrared scanners with camouflage netting and deflectors.
Dade había evadido nuestros radares infrarrojos con redes de camuflaje y deflectores.
During the interview, he repeatedly dodged the question about his previous employer.
Durante la entrevista, evadió la pregunta sobre su anterior empleador varias veces.
Instead of explaining the budget cuts, the manager dodged the question with vague comments.
En lugar de explicar los recortes, el gerente evadió la pregunta con comentarios vagos.
She dodged the question about her salary expectations by asking about benefits instead.
Ella evadió la pregunta sobre sus expectativas salariales preguntando por las prestaciones en su lugar.
With a shooting movement, he dodged the obstacle in his way.
Con un movimiento ágil, esquivó el obstáculo en su camino.
They noticed he dodged the question every time taxes were mentioned.
Notaron que él evadía la pregunta cada vez que se mencionaban los impuestos.
Eyebrows were raised as the politician dodged every question about his campaign donations.
Eso hizo fruncir el ceño mientras el político esquivaba cada pregunta sobre sus donaciones.
The crowd was flush with anger as the politician dodged every serious question.
La multitud estaba roja de rabia mientras el político esquivaba cada pregunta seria.
He showed ninja reflexes when he dodged the cyclist at the last second.
Demostró reflejos de gato cuando esquivó al ciclista en el último segundo.
The explorer dodged treacherous wildlife while navigating through the dense jungle.
El explorador esquivó la fauna traicionera mientras navegaba por la densa jungla.