Nowhere does it say she made her millions from colonic tea.
En ninguna parte dice que ella hizo millones del té de colon.
Nowhere in my contract does it say that I have to do so.
En ninguna parte de mi contrato dice que debo hacer eso.
The sign in the lobby, what does it say?
¿Qué pone en el letrero de la recepción?
Where does it say that my house is a hotel?
¿Dónde pone que mi casa sea un hotel?
Where does it say that you youngsters can do it better?
¿Dónde está escrito que ustedes los jóvenes lo hacen mejor?
Nowhere in the book does it say that he sinned.
En ningún lugar en el libro dice que peco.
I'm pretty familiar with the duty manual, and nowhere does it say that I can't wear these.
Conozco el reglamento y en ningún sitio dice que no pueda llevarlas.
Don E, what does it say under that six-point text?
Don E, ¿qué dice bajo el texto del punto seis?
Your alethiometer - where does it say to find his father?
Tu aletiómetro, ¿dónde dice que hay que encontrar a su padre?
Okay, then we cut to the end and what does it say?
Vale, entonces cortamos hasta el final y ¿qué dice?
If that's your piece, then what does it say?
Si esa obra es tuya, dime lo que dice.
And when does it say that we can have this?
¿Y cuándo dice que podremos disponer de esto?
Okay, nowhere in the manual does it say that werewolves can do that.
Vale, en ninguna parte del manual dice que los hombres lobo puedan hacerlo.