La leyenda dice que el bosque encantado permanecerá mágico por siempre jamás.
The legend says the enchanted forest will remain magical ever after.
Siempre dice que como en casa en ningún sitio cuando vuelve de vacaciones.
She always says there's no place like home when returning from vacation.
Mi amigo siempre me dice que me relaje y me deje llevar.
My friend always tells me to relax and go with the flow.
Mi corazonada me dice que algo anda mal en esta situación.
My gut feeling tells me something is wrong with this situation.
Sarah siempre les dice a sus amigos que no se desanimen durante las rupturas.
Sarah always tells her friends to keep their chins up during breakups.
Ella siempre les dice a sus estudiantes que le den duro a sus estudios.
She's always telling her students to rock on with their studies.
Siempre les dice a sus hijos que sigan su corazón al tomar decisiones importantes.
She always tells her children to follow their hearts when making big decisions.
John siempre dice 'estar o ser un aguafiestas' para sus eventos.
John always says 'be there or be square' for his events.
Mi intuición me dice que deberíamos abordar este problema de manera diferente.
My gut feeling tells me we should take a different approach to this problem.
El pronóstico dice que tendremos algo de lluvia este fin de semana.
The forecast says we'll have a bit of rain this weekend.
Mi mamá siempre dice 'arriba y adelante' cuando me despierta.
My mom always says 'rise and shine' when she wakes me up.
La abuela siempre nos dice que durmamos con los angelitos antes de acostarnos.
Grandma always tells us to sleep tight before we go to bed.
Hay quien dice que aprender un nuevo idioma es más fácil cuando eres joven.
Some people say that learning a new language is easier when you're young.
