Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
does not deter
Vertaling van "does not deter" in Spaans
no disuade
no disuada
no detiene a
no los disuade
no desalienta
The dirt of the river does not deter pilgrims from diving into it, swim and even drinking water.
La suciedad del río no disuade a los peregrinos de zambullirse en él, nadar e incluso beber el agua.
On the one hand, he argues that this scale does not deter employers who wish to get rid of a cumbersome employee.
Por un lado, sostiene que esta escala no disuade a los empleadores que desean deshacerse de un empleado engorroso.
In such cases, paragraph 2 provides special rules for such taxation, to be negotiated between the States in a way that does not deter such activity but allows appropriate source- State taxation.
En esos casos, el párrafo 2 dispone reglas especiales para esa imposición, que se negociarán entre los Estados de un modo que no disuada de esa actividad pero permita una imposición adecuada al Estado de la fuente.
To overcome the gap from research to market and in particular to ensure that the threat of liability does not deter security industry from developing, deploying and commercializing technologies and services that could save lives, the US introduced after 9/11 the US Safety Act.
Para superar la brecha entre la investigación y el mercado y, en particular, para garantizar que la amenaza de la responsabilidad no disuada a la industria de la seguridad de desarrollar, desplegar y comercializar tecnologías y servicios que podrían salvar vidas, los EE.
The argument that punishment does not deter
No se puede afirmar que el castigo no disuade,
However, the accumulation of national success does not deter from the companies and its individuals' eagerness to offer guidance to the same types of proposals that initially helped launch them to become the profitable and accredited business they are now.
Sin embargo, la acumulación de éxito nacional no disuade del afán de las empresas y de sus individuos de ofrecer orientación a los mismos tipos de propuestas que inicialmente ayudaron a lanzarlas para convertirse en el negocio rentable y acreditado que son ahora.
The argument that punishment does not deter is built on shaky ground because how can we show success?
No se puede afirmar que el castigo no disuade, porque ¿cómo tendríamos éxito entonces?
There is a growing body of evidence that administrative detention does not deter irregular migration, and despite the worldwide introduction of increasingly tough detention policies over the past 20 years, the number of irregular arrivals has not decreased.
Las pruebas indican cada vez más que la detención administrativa no disuade la migración irregular y, a pesar de que en los últimos 20 años se han introducido en todo el mundo políticas de detención cada vez más rigurosas, el número de llegadas irregulares no ha disminuido.
It has been proven time and again that the death penalty does not deter crime, and Saudi Arabia continues to sentence people to death for non-violent crimes and following grossly unfair trials.
Se ha demostrado una y otra vez que la pena de muerte no disuade de cometer delitos, y Arabia Saudí sigue dictando la pena de muerte por delitos no violentos y tras juicios manifiestamente injustos.
Even so, his selfishness does not deter Richard from asking him to reunite with his family.
Aun así, su egoísmo no disuade a Richard de pedirle que se reúna con su familia.
The NGO Bankwatch-CEE notes that "the current system of protected areas does not deter investors or financiers".
La ONG Bankwatch-CEE señala que "el sistema actual de zonas protegidas no disuade a los inversores ni a los financieros".
Ongoing violence does not deter these girls from attending classes.
La continua violencia no le impide a estas muchachas asistir a clases.
Synoniemen voor does not deter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 59 ms.
