Ovulation does not occur due to disruption of the thyroid gland.
La ovulación no ocurre debido a la alteración de la glándula tiroides.
If this does not occur, we will charge one nights stay.
Si esto no ocurre, se le cobrará una noche de estancia.
Thus, the bending of the whip does not occur abruptly.
If healing does not occur, surgical treatment may be necessary.
Si la curación no se produce, puede requerirse un tratamiento quirúrgico.
This also does not occur at the expense of traditional radio.
Esto, además, no sucede a expensas de la radio tradicional.
In careful speech, this does not occur across word boundaries.
En habla cuidadosa, esto no sucede dentro de los límites de palabras.
Often, the pain does not occur soon after the injury.
A menudo, el dolor no se produce poco después de la lesión.
Vitiligo is a chronic disorder and does not occur overnight.
El vitiligo es un trastorno crónico y no se produce durante la noche.
However, this does not occur, even in an idealized system.
Sin embargo, esto no ocurre, incluso en un sistema idealizado.
A change in focus does not occur if you use this command.
Un cambio en el foco no se produce si se utiliza este comando.
However, innovation does not occur by pointing at others.
Sin embargo, la innovación no ocurre al señalar a los demás.
There are times when the audible "cracking" does not occur.
Hay momentos en los que no se produce un "crujido" audible.
Issuing money means the opposite since this equivalence does not occur.
Con la emisión ocurre lo contrario porque no se produce esta equivalencia.