The architect designed a gilt dome that topped the grand building.
El arquitecto diseñó una cúpula dorada que coronaba el gran edificio.
The statehouse dome gleams in the sunlight, a symbol of democracy.
La cúpula del capitolio brilla bajo el sol, como símbolo de la democracia.
Scientists link the unusual heat dome to broader patterns of climate change worldwide.
Los científicos relacionan el inusual domo de calor con patrones más amplios de cambio climático.
Under the heat dome, even nighttime temperatures refused to drop below ninety degrees.
Bajo el domo de calor, incluso las temperaturas nocturnas no bajaban de treinta grados.
Meteorologists explained that the heat dome acts like a lid over the atmosphere.
Los meteorólogos explicaron que la cúpula de calor actúa como una tapa sobre la atmósfera.
The cathedral's crowning glory is its magnificent dome, visible from every nearby hill.
La coronación de la catedral es su magnífica cúpula, visible desde cada colina cercana.
The heat dome has stretched power grids, causing rolling blackouts across several states.
El domo de calor ha sobrecargado las redes eléctricas, provocando apagones rotativos en varios estados.
The architect requested that the dome be finished with a layer of gold leaf.
El arquitecto solicitó que la cúpula fuera terminada con una capa de hoja de oro.
The dome arch is a classic example of an arched doorway.
El arco del domo es un ejemplo clásico de una entrada arqueada.
Now with your dome concert, this is really the beginning.
Con nuestro concierto en el Domo, es el comienzo de verdad.
Create your own ecosystem with a wooden geodesic dome like this.
Crea tu propio ecosistema con una cúpula geodésica de madera como ésta.
Probably the magnetic stuff from the dome playing with your head.
Tal vez la cosa magnética de la cúpula juega con tu cabeza.
You haven't had a drink since the dome came down.
No has probado ni una sola copa desde que la cúpula cayó.