The stealing neighbor was caught on camera taking packages from our doorstep.
El vecino ladrón fue captado en cámara llevándose paquetes de nuestra puerta.
The delivery team will haul the packages to each customer's doorstep.
El equipo de reparto llevará los paquetes hasta la puerta de cada cliente.
She screamed when she saw the crawling caterpillars on her doorstep.
Gritó cuando vio las orugas que se arrastraban en su entrada.
With a thud, the package plops down onto the doorstep.
Con un golpe sordo, el paquete se desploma en la entrada.
The tracked package finally arrived at my doorstep after a long wait.
El paquete rastreado finalmente llegó a mi puerta después de una larga espera.
The delivery left a smashed package on my doorstep without any explanation.
La entrega dejó un paquete aplastado en mi puerta sin ninguna explicación.
Reporters beat a path to her doorstep after the scandal hit the news.
Los periodistas acudieron en masa a su puerta tras destaparse el escándalo.
The new supermarket opened right on our own doorstep last month.
El nuevo supermercado abrió justo a la puerta de su casa el mes pasado.
The fever left him weak and at death's doorstep all last night.
La fiebre lo dejó débil y a las puertas de la muerte toda la noche.
His blood ran cold as he read the anonymous threat left on his doorstep.
Se le heló la sangre al leer la amenaza anónima dejada en su puerta.
By evening, the whole village was agog, whispering theories on every doorstep.
Al anochecer, todo el pueblo estaba en ascuas, susurrando teorías en cada puerta.
Out of nowhere, he turned up at my doorstep with flowers and apologies.
De la nada, se presentó de improviso en mi puerta con flores y disculpas.
The villagers whispered that the hermit was sitting on death's doorstep for weeks.
Los aldeanos susurraban que el ermitaño llevaba semanas a las puertas de la muerte.