Cerrar bien la puerta del congelador evitó que el helado se derritiera.
Shutting the freezer door tightly kept the ice cream from melting.
Sus zapatos se quedaron abajo, justo dentro de la puerta principal.
Her shoes were left downstairs, just inside the front door.
Empujó contra la puerta que se cerraba, pero no pudo entrar.
He pushed against the shutting gate but couldn't get inside.
Para evitar accidentes, recuerda siempre cerrar la puerta de un golpe.
To avoid accidents, always remember to snap the gate closed.
Estaba tan distraída que se topó con el marco de la puerta.
She was so distracted that she bumped into the door frame.
Cerró la puerta de su despacho para echar una cabezada entre reuniones.
She closed her office door to catch forty winks between meetings.
El diseño moderno a menudo incluye una puerta giratoria por su atractivo estético.
Modern design often includes a revolving door for its aesthetic appeal.
Ver al cachorro esperando en la puerta llenó su corazón de asombro.
Seeing the puppy waiting at the door filled her heart with surprise.
Dio un respingo cuando la puerta se cerró de golpe detrás de ella.
She jumped when the door suddenly slammed shut behind her.
Abrir la puerta requería un código secreto que solo conocía el dueño.
Unlocking the door required a secret code known only by the owner.
Una puerta giratoria a veces puede causar confusión con su movimiento constante.
A revolving door can sometimes lead to confusion with its constant motion.
Se quedó atrapado en la puerta giratoria y se rio de su torpeza.
He got caught in the revolving door and laughed at his clumsiness.
Escuché un fuerte ruido y vi a alguien irrumpir por la puerta.
I heard a loud noise and saw someone crash through the door.