Maybe we can double back, find a place by the diner.
Tal vez debamos volver, encontrar un lugar junto al restaurante.
You had time to pull up, double back through the woods.
Tuvo tiempo de detenerse y volver por el bosque.
We should double back and see if we missed anything.
Deberíamos regresar y ver si hemos pasado algo por alto.
They decided to double back after spotting the trail leading to a waterfall.
Decidieron regresar después de detectar el sendero que conducía a una cascada.
Otherwise, we'll have to double back two days.
De lo contrario, tendremos que retroceder dos días.
He's probably hoping to overtake us, but he may double back.
Seguramente su intención es adelantarnos, pero puede retroceder.
They had to double back because the trail ahead was blocked by fallen trees.
Tuvieron que regresar porque el sendero adelante estaba bloqueado por árboles caídos.
Feeling lost, he chose to double back rather than wander further into the woods.
Sintiendo que estaba perdido, decidió regresar en lugar de adentrarse más en el bosque.
When the road ended, we had to double back and take a different route.
Cuando el camino terminó, tuvimos que regresar y tomar una ruta diferente.
After missing the exit, we had to double back and take the next interchange.
Después de pasarnos la salida, tuvimos que regresar y tomar el siguiente intercambio.
Noticing the dark clouds, he chose to double back to the safety of his car.
Al notar las nubes oscuras, decidió regresar a la seguridad de su coche.
After my friend got sick, we decided to double back to find a pharmacy.
Después de que mi amigo se enfermara, decidimos regresar para encontrar una farmacia.
The kids ran ahead but soon needed to double back to keep the group together.
Los niños corrieron adelante, pero pronto necesitaron regresar para mantener al grupo unido.