Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft country programmes
Vertaling van "draft country programmes" in Spaans
proyectos de programas por países
proyectos de documentos de programas
proyectos de programa
Some delegations noted that the draft country programmes should have more extensive analysis and reflect how lessons learned were fed into the new programmes.
Algunas delegaciones señalaron que los proyectos de programas por países deberían contener análisis más minuciosos y mostrar cómo la experiencia adquirida se incorporaba en los nuevos programas.
Improved performance of field committees by systematically reviewing draft country programmes, sectoral programmes and projects, prior to their approval.
Mejorar el rendimiento de los comités a nivel de oficina exterior, examinando sistemáticamente los proyectos de programas por países, los programas y los proyectos sectoriales, antes de su aprobación.
Comments on the draft country programmes were noted for submission to the respective countries, to be taken into consideration in finalizing the country programmes.
Se tomó nota de las observaciones hechas sobre los proyectos de documentos de programas a fin de transmitirlos a los respectivos países, las cuales se tomarían en cuenta en la finalización de los correspondientes programas.
The Board commented on the draft country programmes, noting with satisfaction that they were adequately aligned with individual national priorities.
La Junta Ejecutiva hizo observaciones sobre los proyectos de documentos de programas, y comentó con satisfacción que se alineaban adecuadamente con las prioridades nacionales individuales.
Although quality varied, eight of the 13 draft country programmes showed how UNDP would support the capacity-building required to facilitate transformative changes in relation to gender equality in at least one area of intervention.
Aunque la calidad era variable, en 8 de los 13 proyectos de programa se exponía cómo prestaría apoyo el PNUD a la creación de la capacidad necesaria para facilitar los cambios transformativos en relación con la igualdad entre los géneros en al menos un ámbito de intervención.
Delegations whose countries were the subject of the new draft country programmes thanked UNDP for its support and requested the Executive Board to give positive consideration to the draft CPDs before them.
Las delegaciones cuyos países eran objeto de los nuevos proyectos de programa agradecieron al PNUD su apoyo y pidieron a la Junta Ejecutiva que prestara una consideración positiva a los proyectos de programa que tenía a la vista.
The indicative budgets of all the draft country programmes presented were approved in decision 2007/12.
En la decisión 2007/12 se aprobaron los presupuestos indicativos de todos los proyectos de programas por países presentados.
Specific comments made on the draft country programmes were noted by UNFPA and, in accordance with decision 2006/36, will be conveyed to the respective countries to take into account in finalizing the country programme documents.
El UNFPA tomó nota de algunas observaciones concretas sobre los proyectos de programas por países y, de conformidad con la decisión 2006/36, las remitirá a los países correspondientes para que las tengan en cuenta al finalizar los documentos de los programas por países.
They appreciated that the draft country programmes were in line with the UNDAF, national plans and priorities, and national poverty reduction strategies.
Apreciaron que los proyectos de programas por países estuvieran en concordancia con el MANUD, los planes y prioridades nacionales, y las estrategias nacionales de reducción de la pobreza.
In discussing the draft country programmes from the Africa region, delegations appreciated the Fund's focus on HIV/AIDS prevention and noted that HIV/AIDS prevention should be incorporated in all reproductive health programmes and not be a vertical programme.
Al debatir los proyectos de programas por países de la región de África, las delegaciones valoraron positivamente la concentración del Fondo en la prevención del VIH/SIDA y observaron que ésta se incorporaría en todos los programas de salud reproductiva y no constituiría un programa vertical.
In addition, in accordance with decision 2006/36, they discussed and took note of the comments on the draft country programmes for Uganda and Guatemala.
Además, de conformidad con la decisión 2006/36, examinó los comentarios sobre los proyectos de programas por países para Uganda y Guatemala, y tomó nota de ellos.
The Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific, presented the report of the assessment mission to Myanmar, the respective note by the Administrator and draft country programmes for the Democratic People's Republic of Korea, Laos and Mongolia.
La Directora de la Oficina Regional para Asia y el Pacífico presentó el informe de la misión de evaluación enviada a Myanmar, la nota respectiva del Administrador y los proyectos de documentos de programas para la República Popular Democrática de Corea, Laos y Mongolia.
The Associate Administrator, UNDP, provided an overview of the following two draft country programmes: Namibia (DP/DCP/NAM/2) from the Africa region; and Mexico (DP/DCP/MEX/2) from the Latin America and the Caribbean region.
La Administradora Asociada del PNUD ofreció una visión general de dos proyectos de programas por países: Namibia (DP/DCP/NAM/2) de la región de África; y México (DP/DCP/MEX/2) de la región de América Latina y el Caribe.
Synoniemen voor draft country programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 49 ms.
