Before the funeral, the decedent was dressed according to their wishes.
Antes del funeral, el fallecido fue vestido conforme a sus deseos.
He always goes to work dressed to impress his boss and colleagues.
Siempre va al trabajo vestido para impresionar a su jefe y colegas.
The children showed up to the recital dressed nice as ninepence and smiling.
Los niños llegaron al recital vestidos como los chorros del oro y sonriendo.
Everyone came slicked up to the reunion, dressed sharper than I remembered them.
Todos llegaron acicalados a la reunión, vestidos más elegantes de lo que recordaba.
The kids are dressed, fed, and ready to roll for the field trip.
Los niños están vestidos, comidos y listos para arrancar con la excursión.
For the wedding, she was dressed to impress in a beautiful gown.
Para la boda, iba vestida para impactar con un hermoso vestido de gala.
He greeted her with a smile, freshly showered and dressed.
La saludó con una sonrisa, recién duchado y vestido.
The magazine features fashionably dressed models showcasing the latest collections.
La revista presenta modelos vestidos a la última, mostrando las colecciones más recientes.
Chilly weather can be invigorating when you're dressed appropriately for it.
El clima frío puede ser vigorizante cuando estás vestido adecuadamente para ello.
Desperation breeds creativity; without savings, they redesigned old clothes to appear fashionably dressed.
La necesidad agudiza el ingenio; sin ahorros, rediseñaron ropa vieja para parecer bien vestidos.
Tom always shows up dressed to kill, even for casual gatherings.
Tom siempre aparece de punta en blanco, incluso en reuniones informales.
For the gala, everyone was expected to come dressed to kill.
Para la gala, se esperaba que todos vinieran de punta en blanco.
He dressed simply to blend into the background among the other commuters.
Se vistió sencillo para no llamar la atención entre los demás pasajeros.