From dark denim to light wash, they look best dressed up.
De denim oscuro para lavar la luz, se ven mejor vestido.
The two visitors had dressed up in their finest outfits for this.
Los dos visitantes se habían vestido con sus mejores galas para esto.
I may be mutton dressed up as lamb but nonetheless.
Podría ser un cordero disfrazado de oveja, pero aún así.
Guy dressed up as a guard marched my laptop right past security.
Un tipo disfrazado de guardia paseó mi laptop atravesando la seguridad.
This picture should show you dressed up and looking your best.
En esta foto, debes estar arreglado y tener tu mejor aspecto.
The evening of his funeral, in walks Sally, all dressed up.
La tarde de su funeral, apareció Sally, toda arreglada.
I asked her why she was so dressed up for milking cows.
Le pregunté por qué estaba vestida así para ordeñar las vacas.
No, I'm all dressed up with nowhere to go.
No, estoy bien vestido para no ir a ningún lado.
She really looks great dressed up in her cool clothes.
Ella realmente se ve muy bien vestido con su ropa fresca.
We know that the killer was dressed up as a naval officer.
Sabemos que la asesina estaba vestida... como una oficial naval.
Smoothies are just desserts dressed up in snacks' clothing.
Los batidos de frutas son postres vestidos de ropa de tentempiés.
That was my once chance to see everyone dressed up and dancing.
Esa fue mi vez oportunidad de ver a todos disfrazada y bailando.
This will go great with any dressed up outfit at a special event.
Esto va muy bien con cualquier traje vestido en un evento especial.