Everyone warned me to stay away from the neighborhood's infamous drunkard.
Todos me advirtieron que me mantuviera alejado del infame borracho del vecindario.
And this extract from a drunkard's nightmare is the result.
Y este extracto de la pesadilla de un borracho es el resultado.
Brother... this drunkard has come to milk the cow.
Hermano... este borrachín ha venido a ordeñar la vaca.
Go get me a piece of paper, you drunkard.
Búsqueme por ahí un trozo de papel, borrachín.
It's like a drunkard who accumulates alcohol and digests everything.
Un borracho que acumula alcohol sin parar, que todo lo digiere.
As dawn approached, they were ready to shanghai the last drunkard in the tavern.
Al acercarse el amanecer, estaban listos para secuestrar al último borracho de la taberna.
Once, he was a promising athlete, but addiction turned him into a drunkard.
Una vez, fue un atleta prometedor, pero la adicción lo convirtió en un borracho.
If before my marriage I knew that my husband was a drunkard...
Si antes de mi matrimonio supiera que mi esposo era un borracho...
She says the boy wants to meet his father, a drunkard.
Ella dice que el niño quiere conocer al papá, al borracho.
Every drunkard in that part of town would start drinking there.
Cada borracho en esa parte del pueblo empezaría a beber allí.
She's forcing me to marry an old man, a drunkard.
Ella me obligó a casarme con un anciano, un borracho.
But you'll never see a drunkard's watch without them.
Pero nunca podrá ver el reloj de un borracho sin ellos.
Let the drunkard see what he looks like when he wakes up.
Deje que el borracho vea cómo se ve cuando se despierte.