Todos pueden ver que está ebrio; su habla es arrastrada y lenta.
Everyone can see he is drunk; his speech is slurred and slow.
El camarero notó el vaso vacío del ebrio y le trajo otra bebida.
The waiter noticed the drunk's empty glass and brought him another drink.
Todos notaron su comportamiento ebrio, que parecía fuera de lugar para ella.
Everyone noticed her drunken behavior, which seemed out of character for her.
Al regresar de la fiesta, su comportamiento ebrio preocupó a sus amigos.
Returning from the party, his drunken demeanor raised concerns among his friends.
El portero no dejará entrar a nadie que parezca demasiado ebrio en la puerta.
The bouncer will turn away anyone who looks too intoxicated at the door.
La conducción errática dejaba en evidencia que el conductor podría estar ebrio.
The erratic driving was a dead giveaway that the driver might be intoxicated.
Estaba tan ebrio de éxito que olvidó quién lo ayudó a comenzar.
He was so drunk on success that he forgot who helped him start.
El equipo estaba ebrio de victoria después de ganar el campeonato contra todo pronóstico.
The team was drunk with victory after winning the championship against all odds.
Durante el festival, un ebrio intentó unirse al desfile con resultados hilarantes.
During the festival, a drunk tried to join the parade with humorous results.
Un ebrio salió tambaleándose del bar, riendo a carcajadas y cantando desafinado.
A drunk stumbled out of the bar, laughing loudly and singing off-key.
El ebrio compartía historias locas que hacían reír a todos, a pesar de su estado.
The drunk shared wild stories that made everyone laugh, despite his state.
El artista se volvió ebrio de éxito y empezó a tratar a sus fans con desdén.
The artist grew drunk on success and started treating his fans with disdain.
Afirmaron que un conductor ebrio los sacó de la carretera después del concierto.
They claimed a drunk driver ran them off the road after the concert.
