Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dry-run
Vertaling van "dry-run" in Spaans
dry-run
funcionamiento en seco
contra marcha en seco
simulacro m
reboses
With regard to the performance award system, a study will be undertaken shortly of the problems encountered during the first year "dry-run".
En lo que respecta al sistema de retribuciones por actuación profesional, se realizará en breve un estudio de los problemas planteados durante el "ensayo general" del primer año.
The current year has been used as a "dry-run" exercise; that is staff evaluations have been completed, the process is currently being "fine-tuned," but no performance awards have yet been made.
El año en curso ha sido un año de "ensayo general"; se han completado las evaluaciones del personal, y el proceso se está "afinando" actualmente, pero no se han otorgado aún retribuciones por actuación profesional.
The Board is concerned, however, at the limited amount of time and the lack of clarity as to whether the dry-run accounts will contain real accounting data, and has yet to see the plans.
No obstante, a la Junta le preocupa la escasez de tiempo y la falta de aclaraciones acerca de si las cuentas del ensayo previo contendrán datos contables reales, y además de todo ello aún no ha visto los planes.
Brazil has been hit by a wave of protests as it hosts the eight-team Confederations Cup, a dry-run for the World Cup which will be staged in 12 cities.
Brasil ha sufrido una ola de protestas mientras realiza la Copa Confederaciones, un ensayo previo para el Mundial que se disputará en 12 ciudades.
This automatic dry-run protection offers maximum safety for man and machine.
Esta protección automática contra marcha en seco ofrece máxima seguridad para la persona y la máquina.
If all is well, run patch again without - dry-run.
Si todo va bien, ejecuta patch nuevamente, pero esta vez sin - dry-run.
If it finishes with no errors, then you can apply the patch without the - dry-run option.
Si finaliza sin errores, entonces puedes aplicarlo sin la opción - dry-run.
Display the changes that would be performed without performing them (dry-run)
Muestra los cambios que se realizarían sin realizarlos (simulacro)
Overload, overheating and dry-run protected.
Protección contra sobrecarga, sobretemperatura y funcionamiento en seco.
Store the errors and substitute the missing or implausible signals in a dry-run operation.
Guarde los errores y reemplace las señales faltantes o inverosímiles durante la operación de emergencia.
Daum watched anxiously over the engineer's shoulder as he began, once again, to dry-run the check procedure.
Daum miró ansiosamente por encima del hombro del ingeniero cuando éste empezó, una vez más, a imitar los procedimientos de inspección.
dry-run makes rsync perform a trial run that doesn't make any changes.
dry-run hace que rsync realice una ejecución de prueba que no haga ningún cambio.
If all the files are the ones you want to be copied, rerun the command without -dry-run.
Si todos los archivos mostrados son los que quieres copiar, vuelve a ejecutar el comando pero sin incluir -dry-run.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dry-run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 51 ms.
