Such duplication of efforts could only complicate the work in progress.
Esta duplicación de esfuerzos no hace sino complicar los trabajos en curso.
Furthermore, we know that simulation by itself is not duplication.
Además, sabemos que la simulación por sí sola no es duplicación.
Trefi creates value by removing risk and the duplication of work.
Trefi genera valor al eliminar riesgos y la duplicidad de tareas.
Reduce costs associated with duplication of tasks, timeouts, etc.
Reducir costos asociados a duplicidad de tareas, tiempos muertos, etc.
She advised the team to trademark their conference title to prevent duplication.
Aconsejó al equipo que registrara el título de su conferencia como marca para evitar duplicaciones.
Artists often trademark their artworks to establish ownership and prevent duplication.
Los artistas suelen registrar sus obras como marca para establecer la propiedad y evitar la duplicación.
It is essential to improve coordination among donors to avoid duplication.
Es esencial mejorar la coordinación entre los donantes para evitar la duplicación.
This gives you a finished product ready for the duplication company.
El resultado es un producto acabado y listo para la empresa de duplicación.
We hope that it will strengthen existing mechanisms while avoiding duplication.
Esperamos que refuerce los mecanismos existentes a la vez que evite la duplicación.
This should greatly help to avoid duplication and confusion on such issues.
Ello debería contribuir a eliminar la duplicación y la confusión al respecto.
It was also necessary to avoid duplication with existing norms and guidelines.
También es necesario evitar la duplicación de las normas y directrices vigentes.
It is also necessary to take measures limiting duplication of other tests.
También es necesario tomar medidas para limitar la duplicación de otros ensayos.
The goal was to avoid the simple duplication of identical dwelling units.
El objetivo era evitar la duplicación simple de unidades de vivienda idénticas.