Furthermore, we know that simulation by itself is not duplication.
Además, sabemos que la simulación por sí sola no es duplicación.
Such duplication of efforts could only complicate the work in progress.
Esta duplicación de esfuerzos no hace sino complicar los trabajos en curso.
Trefi creates value by removing risk and the duplication of work.
Trefi genera valor al eliminar riesgos y la duplicidad de tareas.
Reduce costs associated with duplication of tasks, timeouts, etc.
Reducir costos asociados a duplicidad de tareas, tiempos muertos, etc.
She advised the team to trademark their conference title to prevent duplication.
Aconsejó al equipo que registrara el título de su conferencia como marca para evitar duplicaciones.
It is essential to improve coordination among donors to avoid duplication.
Es esencial mejorar la coordinación entre los donantes para evitar la duplicación.
We hope that it will strengthen existing mechanisms while avoiding duplication.
Esperamos que refuerce los mecanismos existentes a la vez que evite la duplicación.
This gives you a finished product ready for the duplication company.
El resultado es un producto acabado y listo para la empresa de duplicación.
Formal agreements could be useful to avoid duplication and unnecessary costs.
Los acuerdos formales podrían ser útiles para evitar duplicaciones y costos innecesarios.
Another question was posed on the issue of avoiding duplication.
Se formuló también una pregunta sobre la manera de evitar la duplicación.
Our population cannot withstand the duplication process for much longer.
Nuestra población no podrá soportar el proceso de duplicación por mucho más tiempo.
This should greatly help to avoid duplication and confusion on such issues.
Ello debería contribuir a eliminar la duplicación y la confusión al respecto.
They have other potential disadvantages, such as duplication and fragmentation.
Pueden presentar otras desventajas, como son la duplicación y la fragmentación.