A durable solution for this caseload is still being sought.
This can be the only basis for a durable solution of this dispute.
Assistance provided in a strategic fashion must be ultimately aimed at a durable solution.
La asistencia prestada de modo estratégico deberá tener por finalidad encontrar una solución permanente.
The occupation of territory by military force does not provide a durable solution to any dispute.
La ocupación del territorio por la fuerza no constituye una solución permanente para ningún conflicto.
The only durable solution for floor bar coding on the market today.
A durable solution that stands up to rigorous use and improper mating attempts.
Una solución durable que resiste el uso riguroso y los intentos de conexión incorrectos.
Beneficiaries of protection were also provided with a durable solution.
También se ofrece a los beneficiarios de la protección una solución duradera.
No durable solution to the problem had yet been found.
Todavía no se ha encontrado una solución duradera al problema.
A durable solution could be found only through a comprehensive approach.
Sólo se podrá encontrar una solución duradera mediante un enfoque global.
Undoubtedly, the most effective durable solution was conflict prevention.
Indudablemente, la solución duradera más eficaz es la prevención de los conflictos.
Good oral hygiene and regular visits guarantee a durable solution.
Una buena higiene bucodental y visitas reglares aseguran una solución duradera.
Recognition of local integration as a durable solution for some refugees.
Reconocimiento de la integración local como solución duradera para algunos refugiados.
This is particularly the case for the durable solution of voluntary repatriation.
Esto ocurre particularmente con la solución duradera que representa la repatriación voluntaria.