Vertaling van "during the restructuring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She was surprised to see her job title change during the restructuring.
Se sorprendió al ver cambiar su puesto durante la reestructuración.
The company appointed an interim to manage finances during the restructuring.
La empresa designó a un gerente provisional para manejar las finanzas durante la reestructuración.
She received a generous severance after her job was eliminated during the restructuring.
Recibió una generosa indemnización después de que su puesto fuera eliminado durante la reestructuración.
The director's way with the staff kept morale high during the restructuring process.
La mano izquierda del director con el personal mantuvo alta la moral durante la reestructuración.
The board hired an experienced manager to steer the ship during the restructuring process.
El consejo contrató a un gerente experimentado para llevar el timón durante la reestructuración.
He questioned the expendability of certain roles within the company during the restructuring.
Cuestionó la facilidad de reemplazo de ciertos roles dentro de la empresa durante la reestructuración.
The outspoken manager was put out to grass during the restructuring of the firm.
El gerente franco fue retirado durante la reestructuración de la empresa.
The transfers were as the result of the movements of units and posts during the restructuring.
Esas transferencias obedecieron a los desplazamientos de puestos y unidades durante la reestructuración.
These agreements are the result of a renegotiation of the initial arrangements during the restructuring of the company.
Estos acuerdos son el resultado de una renegociación de los arreglos iniciales durante la reestructuración de la empresa.
Foam rolling can also help during the restructuring of scar tissue after the regeneration and repair phase of a muscle injury.
El laminado de espuma también puede ayudar durante la reestructuración del tejido cicatricial después de la fase de regeneración y reparación de una lesión muscular.
In this context, additional support is urgently needed to reflect on assistance to fishermen during the restructuring of the sector and exceptional fuel prices.
En este contexto, se necesita urgentemente apoyo adicional para reflexionar sobre la ayuda a los pescadores durante la reestructuración del sector y sobre los precios excepcionales de los combustibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.