My travel plans changed and I need to travel outside the eTicketing enabled segment.
Mis planes de viaje cambiaron y necesito viajar fuera del segmento que permite la emisión de boleto electrónico.
The easiest way to book your trip on any eTicketing enabled route is on, or through our mobile applications.
La manera más fácil de reservar su viaje en cualquier ruta que permite la emisión del Boleto electrónico es en, o mediante nuestras aplicaciones móviles.
With eTicketing, you will redeem your points for travel in the same way as you do today and be able to select 'eTicketing' as your ticket pick-up/delivery method.
If you already redeemed your points prior to the launch of eTicketing, you will get your paper value ticket(s) as you identified in the ticket pick-up/delivery selection in your booking.
Si canjeó sus puntos antes del lanzamiento de la emisión de boletos electrónicos, obtendrá sus boletos en papel como lo identificó en la selección recolección/entrega de boleto en su reserva.
They design and provide hardware, software and services for ID applications from access control, time & attendance and cashless payment through to biometrics and eTicketing.
Diseña y entrega hardware, software y servicios para aplicaciones de identificación para el control de acceso, servicios "time & attendance" y el pago sin dinero en efectivo a través de la biometría y la emisión de tickets electrónicos.
The addition positions UL as the world's first global provider of end-to-end transaction security, interoperability and conformance evaluation and advisory services for the mobile, payment card, eTicketing and ID management sectors.
La adición coloca a UL como el primer proveedor mundial integral de seguridad de transacciones, interoperabilidad y evaluación de conformidad, y servicios de asesoramiento para los sectores de administración de identificación, control de billetes electrónicos, tarjeta de pago y móvil.
This software can integrate seamlessly with many batching, GPS, eTicketing, accounting, and QC programs to support all operational needs.
Este software puede integrarse perfectamente con muchos programas de procesamiento por lotes, GPS, Ticketing, contabilidad y control de calidad. Ver el producto
The airline has also been able to connect to travel sellers in a more simple and efficient way by using Amadeus' eTicketing solution.
Asimismo, la aerolínea puede ahora comunicarse con los distribuidores de forma más sencilla y eficiente mediante la solución eTicketing de Amadeus.
If your travel takes you beyond the eTicketing enabled segment, you will need to obtain paper value tickets from a station ticket agent or Quik-Trak kiosk.
Si viaja más allá del segmento que habilita la emisión del Boleto electrónico, necesitará obtener un boleto impreso en papel de un agente de boletos de la estación o de un kiosco Quik-Trak.
I have to change my travel plans within the eTicketing enabled route - board an earlier train or only take one of the two trips for which I bought an eTicket.
Tengo que cambiar mis planes de viaje en la ruta que permite la emisión del boleto electrónico, abordar un tren más temprano o solo realizar uno de los dos viajes para los que compré un Boleto Electrónico.
An eTicket will be issued if you are traveling one-way, round-trip or multi-city on the same eTicketing enabled route.
Se emitirá un Boleto Electrónico si su viaje es de ida, ida y vuelta o multiciudades en la misma ruta que permite la emisión del boleto electrónico.
eTicketing is enabled on nearly all Amtrak train routes and Thruway connecting bus services throughout the nation.
I am an Amtrak Guest Rewards member and I have redeemed my points for my trip on the eTicketing enabled route.
Soy un miembro de Amtrak Guest Rewards, y he canjeado mis puntos por mi viaje en una ruta que permita la emisión de boletos electrónicos.