A menudo deseo que la gente se calle y permita a otros expresar sus ideas.
I often wish people would be silent and allow others to express their ideas.
Haz que permita el pisoteo directo, carga pesada y golpes fuertes.
Make it allow direct trample, heavy loading and strong shocking.
Alimente sus instintos y permita que inyecte emoción a su día a cotidiano.
Fuel your instincts and let it inject excitement into your everyday.
Es esencial que no se permita que ese mejor ambiente político se desvanezca.
It was essential not to let the improved political mood dissipate.
No pueden hacer nada más de lo que permita su poder creativo.
They can't do any more than their creative power permits.
Asistiré a la reunión en la medida que mi agenda lo permita.
I will attend the meeting so far as my schedule allows.
Deberías aspirar a un puesto que te permita crecer y aprender.
You should apply for a job that allows you to grow and learn.
Cada aula debería tener un mobiliario adecuado que permita actividades de aprendizaje flexibles.
Every classroom should have a suitable fitment that allows for flexible learning activities.
Prefiero un envoltorio sencillo que permita que el verdadero regalo destaque.
I prefer simple wrapping that allows the actual gift to shine through.
Quiere crear un estilo de vida que les permita vivir de forma sustentable.
She wants to create a lifestyle that allows them to live sustainably.
Estoy detrás de un nuevo trabajo que me permita viajar y trabajar a distancia.
I'm after a new job that lets me travel and work remotely.
Ella planea viajar cuando su trabajo le permita tomarse un descanso.
She plans to travel as and when her work allows her to take a break.
Estoy dispuesto a negociar un intercambio que nos permita crecer a ambos.
I am willing to broker a trade that allows us both to grow.
