A menudo deseo que la gente se calle y permita a otros expresar sus ideas.
I often wish people would be silent and allow others to express their ideas.
Y usted dejará de trabajar para mí cuando yo se lo permita.
And you will leave my employment when I allow you to.
No permita que su bebé juegue con bolsas o sacos de plástico.
Do not let your baby play with plastic bags or sacks.
No permita que esto le suceda a usted o a sus familiares.
Don't let this happen to you or your family members.
No pueden hacer nada más de lo que permita su poder creativo.
They can't do any more than their creative power permits.
Asistiré a la reunión en la medida que mi agenda lo permita.
I will attend the meeting so far as my schedule allows.
Deberías aspirar a un puesto que te permita crecer y aprender.
You should apply for a job that allows you to grow and learn.
Cada aula debería tener un mobiliario adecuado que permita actividades de aprendizaje flexibles.
Every classroom should have a suitable fitment that allows for flexible learning activities.
Prefiero un envoltorio sencillo que permita que el verdadero regalo destaque.
I prefer simple wrapping that allows the actual gift to shine through.
Quiere crear un estilo de vida que les permita vivir de forma sustentable.
She wants to create a lifestyle that allows them to live sustainably.
Ella planea viajar cuando su trabajo le permita tomarse un descanso.
She plans to travel as and when her work allows her to take a break.
Estoy detrás de un nuevo trabajo que me permita viajar y trabajar a distancia.
I'm after a new job that lets me travel and work remotely.
Estoy dispuesto a negociar un intercambio que nos permita crecer a ambos.
I am willing to broker a trade that allows us both to grow.
