Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each programme should
Vertaling van "each programme should" in Spaans
cada programa debería
cada programa debe
Ese programa ha
With regard to the indicative plan, the current format might be too complex and give the impression of fragmentation; each programme should be presented in a more coherent manner, with an emphasis on its strategic direction.
Con respecto al plan indicativo, tal vez su forma actual fuera demasiado compleja y diera la impresión de que estaba fragmentado; cada programa debería presentarse en forma más coherente, haciendo especial hincapié en su orientación estratégica.
The mid-term evaluation of each programme should indicate the progress made in pursuit of the shared objectives of the programmes so as to have a "score board" across the programmes.
La evaluación intermedia de cada programa debería indicar el progreso realizado con vistas a los objetivos que comparten dichos programas, de forma que se disponga de una especie de" marcador de tanteo" entre los programas.
The coordinating mechanism built into each programme should facilitate coordination between UNDCP and other players.
El mecanismo de coordinación incorporado en cada programa debe facilitar la coordinación entre el PNUFID y los demás actores.
Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for rural development and a selection of measures.
Cada programa debe definir una estrategia para alcanzar los objetivos fijados en relación con las prioridades de desarrollo rural de la Unión y una selección de medidas.
Each programme should have a specific objective that is clear and definable.
Cada programa debería tener un objetivo específico que sea claro y definible.
Each programme should be devised, adopted and implemented in strict cooperation with and under the supervision of the National Implementing Bodies (NIBs) designated by the countries participating in the European Year.
Cada programa debe ser concebido, adoptado y aplicado en estrecha cooperación con los Organismos Nacionales de Ejecución -designados por los países participantes en el Año Europeo- y bajo la supervisión de los mismos.
The narrative of each programme should consist of a brief one-page chapter detailing its objectives and mandates.
La parte descriptiva de cada programa constaría de un breve capítulo de una página en el que se detallarían sus objetivos y mandatos.
It is thus appropriate to require that each programme should be subject to an on-the-spot check at least once during its implementation.
Por tanto, resulta adecuado requerir que cada programa se someta a un control sobre el terreno al menos una vez durante su ejecución.
The needs of each programme should be addressed without affecting those of the other.
Deben abordarse las necesidades de cada programa sin que se vean afectadas las de los otros.
Second, each programme should undergo systematic review and evaluation, the results of which should be fed back into the process to ensure that improvements and adaptations were properly made.
Segundo, cada programa debía someterse a examen y evaluación sistemáticamente, y aplicar los resultados al proceso, con lo que se aseguraría la correcta integración de las mejoras y adaptaciones.
The information required for each programme should be collected in the form of evaluation modules covering fishing capacities and fishing effort, catches and, finally, the economic situation of the sector.
Es preciso que la información necesaria para cada programa se recopile en forma de módulos de evaluación referidos a la capacidad pesquera y al esfuerzo pesquero, a las capturas y a la situación económica del sector.
In order to improve the quality of the design of each programme, and verify whether its objectives and targets can be reached, an ex ante evaluation of each programme should be carried out.
The Committee's Opinions on existing programmes have always been at pains to stress how important it is that each programme should help reinforce economic and social cohesion.
El Comité Económico y Social, en sus preceptivos dictámenes sobre los programas actualmente en vigor, subrayó constantemente la importancia que en cada uno de ellos debiera darse al objetivo de reforzar la cohesión económica y social.
Synoniemen voor each programme should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 96 ms.
